I wear my old shoes every day. One sole has come unglued.

我天天穿我的旧鞋，一个鞋掌掉下来了。

If she hears what you're saying, she's going to come unglued.

如果她听见你说的话，她会生气。

That point was underscored late in the session as the market came unglued.

这一点在周一尾盘时得到了彰显，这时股市摆脱了胶着状态。

The financial system has collapsed. The house of cards has come unglued and that’s why we’re in such trouble.

我们的金融体系已经崩溃了，房地产泡沫破灭了，所以我们处于一个很大的困境中。

What the textile industry use is the ramie's phloem fiber. The raw fiber must be unglued before it is used to spin.

纺织工业利用的是苎麻韧皮纤维，原麻需经过脱胶后才能用于纺织。

Don't wait for the top and bottom chimney come unglued completely did not report, because that will make repairs are difficult.

不要等到灯罩顶端和底部完全脱胶才报告，因为这样会使修理变得困难。

Nowadays so many things are starting to come unglued that the real problem is sorting out what the real opportunities are, "he said."

现在有那么多的事情让人心烦意乱，真正的问题是找出那些才是真正的机会。

When glue failure is arisen for internal glued leather shoes within one week under normal dressing condition (Upper-sole adhesion is come unglued or the expansion length 2 cm, depth above 0.5cm);

凡在正常穿着情况下一周内胶粘皮鞋发生开胶（帮底结合处脱落或弹开长度2公分、深度0.5公分以上者）；