Create fun and a little weirdness.

创造乐趣和一点不可思议。

He's a little weirdness and tension.

感觉他怪怪的，还有一点紧张。

You know? There's no weirdness, no tension.

一点都不古怪，一点都不紧张。

The latest example of neutrinos' weirdness comes from Japan.

日本最近有个例子能够证明中微子的怪异。

Games are the basis of aesthetics of humor as well as of weirdness.

游戏不仅是幽默美学的深层根基，也是怪诞美学的深层基础。

Is it any wonder they embrace a weirdness that baffles their elders?

难怪他们作怪不断，隔开了长辈。

To cope with this dire state of affairs, we need weirdness more than ever.

为了应付这一可怕的事态，我们必须比以往任何时候更需要古怪。

Find and deliver WOW, Create fun and a little weirdness, live to be ourselves.

在生活中寻找并传递WOW，创造快乐和一点点的奇特，真实的生活。

And when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we call it love.

当我们找到那个和我们怪得很和谐的人的时候，我们就称之为爱。

Today’s move falls further into the weirdness category; people don’t like a quitter.

今天的举动更落入一个古怪的套路；人们不喜欢轻易放弃的人。

I'm also not talking about the sort of weirdness that isolates you from other people.

我也不是在说那些把你孤立于其他人之外的奇怪事情的种类。

I bring the archetype of the Fool with my weirdness and inspire people with my humor.

我的奇特带给人们愚者原型的感觉，我以我的幽默激励人们。

For over a quarter century in Hollywood, Tim Burton has made weirdness good box office.

在好莱坞过去的25年里， 蒂姆伯顿的怪诞电影获得了十分不错的票房。

I know it's a bit weird, but fortunately it is also ignorable because of its weirdness.

我知道这有点怪，但幸运的是，还由于其怪诞忽略不计。

Despite the weirdness, it seems that the Obamas are settling down well in the White House.

不考虑这些怪事的话，奥巴马一家在白宫过得看上去还不错。

Perhaps he might have done more to capture the sheer weirdness of Dickens's fictional world.

他应该已经尽量多地去捕捉狄更斯小说世界中那纯粹的不可思议之处。

A lay person might count boredom and natural weirdness as the most likely fuel for fantasies.

一个外行人可能会觉得烦庸或天生的怪异促使了幻想。

Your answer probably depends on the weirdness of the weather you've been experiencing lately.

你的答案可能取决于最近周围天气有多奇怪。

But today I realized Shane's weirdness is just the side-effect of being an artistic genius. MMT.

不过今天我意识到古里古怪不过是天才人物的副作用，Shane是个艺术天才！

There is something familiar in the banality of the riddle too, and in the weirdness of its poser.

也有一些是熟悉的平庸的谜太多，以及在其波塞尔的怪事。

Notoriously, the theory of quantum mechanics reveals a fundamental weirdness in the way the world works.

众所周知，量子力学的理论，透露了世界运行之道的根本古怪之处。

On top of that weirdness, magnetars have the added quirk of possessing extremely strong magnetic fields.

最奇怪的是，磁星竟然拥有极强的磁场。

We are all weird. And life is weird. And when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we call it love.

我们都是荒诞的，生活也是荒诞的。如果哪天我们发现一个人和自己一样荒诞，我们就叫它爱情。

We are all weird. And life is weird. And when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we call it love.

我们都是怪人，生活也是。当我们找到那个和我们怪得很和谐的人的时候，我们就称之为爱。