Welcome to the first Minecraft 1.12 snapshot!

欢迎见证《我的世界》1.12版本的第一个快照！

Nothing in it is final, everything could change before Minecraft 1.9 is relased.

没有什么是最终的，在《我的世界》1.9发布之前，一切都有可能改变。

They'll give you a whole new perspective on your Minecraft worlds as you float around free as a bird.

它们会给你一个全新的视角观赏你的世界，像鸟儿一样自由漂浮。

You can read the new rules in the section of the Guidelines called Building Promotions with Minecraft.

你可以在《我的世界建筑推广指南》中阅读新规则。

The star of that realm is Marcus Persson, who has sold more than one million copies of his $20 game Minecraft.

这个领域的明星是马库斯·裴森，他将他20美元的游戏 Minecraft 卖出了超过100万份。

They could change the way you play Minecraft forever.

它会永远改变你玩Minecraft的方式。

Download Minecraft: Education Edition and start playing!

下载我的世界：教育版，开玩！

The plan is to develop a version of Minecraft tailored for the Chinese market.

这个计划是为了开发一个为中国市场量身定做的版本。

The plan is to develop a version of Minecraft tailored for the Chinese market.

我们的计划是开发为中国市场量身定制的版本。

This app cannot add new items to Minecraft PE - it can only give existing items.

这个程序不能增加新的项目，MINECRAFT PE -它只能让现有项目。

We look forward to welcoming China's builders and adventurers to the world of Minecraft.

我们期待并欢迎中国的建造者和探险家来到Minecraft的世界。

This week, we've got three returning adventures, updated for you to play in Minecraft 1.11.

这周，我们有三张回归的地图，更新至1.11供你游玩。

I might be getting a bit carried away here but, yes, Minecraft: Education Edition is a great thing.

我在这里可能会变得有点得意忘形了，但是，我的世界：教育版确实是一个伟大的创举。

Nothing in it is final, everything could change before Minecraft 1.9 is relased, but most things won't.

终末之于虚幻，在1.9完工之前任何事情都可能会改变(一般不会)。

As if all that wasn't enough, this update also brings life to a whole new part of your Minecraft worlds.

好像这些还不够似得，这个更新还引入了一个Minecraft世界的全新部分。

We have reached a point for Minecraft 1.11 where we feel ready to level up our snapshots to pre-release status!

我们已到达1.11版本的一个中继点，我们已经准备好升级到1.11预发布版的阶段。

To help you out with that, we've put some new maps on Minecraft Realms for PC, and have brought back some old favorites as well.

为了帮助你们我们添加了一些新的PC领域地图，同时也带回来一些老的内容。

Just like all the editions of Minecraft, Education edition will be updated regularly and improved on by a talented community of creators.

就像我的世界的所有版本，教育版将定期更新和由聪明的玩家进行改进。

You can read the new rules in the section of the Guidelines called Building Promotions with Minecraft, but here's a quick breakdown for convenience.

你可以在指南里的的Mnecraft促销部分阅读新规则。下面是新规则的一小部分。

Minecraft: Education Edition includes all kinds of cool features that make it fun and easy for educators to create and teach lessons through Minecraft.

我的世界：教育版包括各种很酷的功能，它可以为教育工作者创造一堂轻松和愉快的Minecraft教课。

I'm happy to announce that two pieces of DLC are landing on all console editions of Minecraft today! Grasp your digital wallet and prepare for purchase!

我有一个激动人心的消息告诉大家：今天有两个新的DLC登陆主机平台！拿起你的钱包准备购买吧！

Thee list includes arcade trailblazers Pong and Space Invaders, smartphone favorites Angry Birds and Minecraft and an array of others for console and computer.

名单中包括电子游戏的先驱《乓》和《太空入侵者》，在智能手机上最受欢迎的《愤怒的小鸟》和《我的世界》在内的一些电脑和主机游戏。

The star of that realm is Marcus Persson who has sold more than one million copies of his $20 game Minecraft, all by word of mouth from direct fans and not dime of marketing.

这个领域的明星是马可斯﹒裴森，他将他20美元的游戏Minecraft卖出了超过100万份，而这仅靠晚间们之间的互相交流，没有一分钱是来自市场交易。

Minecraft: : Story Mode is an episodic interactive comedy-drama point-and-click graphic adventure video game similar to Telltale's other games, released as a number of episodes.

我的世界：故事模式是一个情景互动喜剧的点和点击冒险游戏类似泄密的其他游戏，一批集发布。