Musk's rockets are ultimately intended to carry cargo and crew to the space station.

马斯科的火箭最终计划为空间站输送货物和宇航员。

The two-stage launcher will eventually loft a capsule named Cygnus, which is designed to carry cargo to the space station.

最终这个两阶段发射器会发射一个叫“天鹅”的太空舱，该太空舱用来向空间站运载货物。

Mexican carriers may not carry cargo between American cities, and will therefore not be competing directly with local carriers.

墨西哥司机不允许在美国城市之间运输货物，因此不会直接对美国当地司机造成竞争。

The paper introduces a kind of hydraulic dynamic braking system with intelligence function which is used in belt conveyor that carry cargo down.

介绍了一种适用于下运带式输送机的具有智能化功能的液压能耗制动系统。

Carry cargo container imported raw materials can provide SGS report with the goods, UL Yellow Card, FDA certification, material properties table.

承接进口原料柜货，可随货提供SGS报告，UL黄卡，FDA认证，原料物性资料表。

The paper introduces a kind of hydraulic dynamic braking system with intelligence function, which is used in belt conveyor that carry cargo down.

介绍了一种适用于下运带式输送机的具有智能化功能的液压能耗制动系统。

Earlier this year, one of these firms, SpaceX launched its Dragon capsule - designed to carry cargo and astronauts - into space atop its own Falcon 9 rocket.

今年上半年，其中一个公司，太空x用自己的猎鹰9号火箭把“龙”太空舱发射到太空，该太空舱用来装载货物和宇航员。

Computer simulations that take all of these factors into account could lead to improved designs for folding bikes with small wheels or bikes that carry cargo, Ruina says.

计算机模拟能把这些因素进行综合考量。这能改进设计出可折叠或是能拉货的自行车。

It had a wider and deeper hull than the galley and hence could carry more cargo: increased stability made it possible to add multiple masts and sails.

它的船体比桨帆船更宽更深，因此可以装载更多的货物：更高的稳定性使它可以增加多个桅杆和帆。

One great thing about these birch bark canoes was that they could carry a large amount of cargo.

这些桦树皮独木舟的优点之一是它们可以装载大量货物。

They can carry many pounds of cargo, such as food and supplies.

它们可以携带很多磅的货物，比如食物和补给。

China's Tianzhou-1 cargo spacecraft is 10.6 meters long and can carry up to 6.5 tons of cargo.

中国的天舟一号货运飞船长10.6米，可携带6.5吨货物。

But even if they do, the next step - adapting the cargo vessel so that it can carry people - will be a lot more complex than simply bolting in seats and pumping in oxygen.

如果他们实现了这些，下一步就是改造货舱形状以能运载人类。这个不只是用螺丝安装座椅和提供氧气这么简单。

Plans are in the works for private companies to begin shipping cargo to the station, followed by the ability to carry astronauts.

正在计划的是让私人公司来开始运送货物到国际空间站，随后是运送宇航员的能力。

Under the contract modification, the Soyuz flights will carry limited cargo associated with crew transportation to and from the station, and disposal of trash.

合同变更还规定，“联盟号”还将搭载与人员往返运输和垃圾处理相关的限量货物。

Orbital plans to carry out the development, production and integration of the Cygnus spacecraft and cargo modules at company facilities in Dulles, Va., and Greenbelt, Md.

轨道科学公司计划在位于弗吉尼亚州Dulles和马里兰州Greenbelt的工厂完成“天鹅座”太空船和货物模块的开发、制造和集成。

And each design has to fly up to 85 percent of the speed of sound; cover a range of approximately 7, 000 miles; and carry between 50, 000 and 100, 000 pounds of payload, either passengers or cargo.

还有就是要求所有设计的飞行器的速度必须不低于85%音速水平；航程必须达到7000英里；在负载量上无论乘客还是货物必须达到50,000到100；000磅。

By 2014, once this route is operating, it would carry almost 7m tonnes of cargo among Greater Mekong countries, rising to 26m tonnes by 2025, the ADB reckons.

截至2014年，如果这条线路能够投入运行，将会承担大湄公河流域国家7百万吨的货物流量；到2025年，ADB预计这一数据将会达到2600万吨。

The 1,728-km line will one day carry 30m tonnes of cargo a year.

1728公里的铁路线将来有一天一年可承载三千万吨的货物。

The 1, 728-km line will one day carry 30m tonnes of cargo a year.

1728公里的铁路线将来有一天一年可承载三千万吨的货物。

Officials expect it to carry 80 million passengers and more than 100m tonnes of cargo each year.

官方估计每年将运送8000万旅客，以及超过1亿吨货物。

The rivers carry with them a cargo of nutrients, in particular nitrogen, from farms in the watershed.

这些川流携带了大量营养物质，尤其是来自流域内各农场的氮。

The flying wings alone provide an ideal (but impractical) baseline, since it's hard to carry people or cargo in such a shape.

单独的机翼提供了一个理想的底线（但是不切实际），鉴于它不可能用这样的形状载人或载物。

Japan has launched a new type of unmanned rocket and cargo module to carry supplies to the International Space Station.

日本发射了新型无人火箭和货物舱，向国际空间站输送补给。

The tumor cells engulf and destroy the minicells, a standard defense against bacteria, and in doing so are exposed to whatever cargo the minicells carry.

肿瘤细胞吞噬并分解这种微细胞，这是对细菌的正常防卫程序，但是这样做恰恰释放了微细胞所携带的货物。