When we turned to leave, she spanked us hard on our rear with the fireplace shovel.

当我们转身离开时，她用壁炉铲狠狠地打了一下我们的屁股。

My bike spanked down the hill.

我的自行车疾驶滑下了山坡。

We spanked along in his new car.

我们坐在他的新车里兜风。

The father spanked the naughty child for his bad manners.

父亲因那顽皮孩子的无礼行为而打他。

The father spanked the naughty child for his bad manners.

父亲因那顽皮小孩的坏行为而打他。

Conciliatory pony ride after being spanked by bother Jack.

骑在大人身上，哥哥杰克照。

He spanked the employees, but apologised to the leadership?

他打了员工，却对领导层道歉？

The father spanked the maugh-ty child for his k bad manners.

父亲因那顽皮小孩的坏行为而打他。

Even if your dad had spanked you as a boy it was never like this.

即使你小时候，你的父亲也不会这样子揍你。

Fathers spanked as children were less likely to spank their own children.

但小时候挨过打的父亲却更不会打孩子。

Hence parents shouldn't be merciful while their children should be spanked.

看来小孩子在该打的时候做家长的还是不能手软啊！

Mr. Woodcock: You must like getting spanked Farley, I guess it runs in the family.

伍德考克先生：你一定异常想继续法利家的庆幸传统，不消说，我猜你们家代代如此。

"The teacher spanked a boy, though". Larry said, while eating his bread and butter.

“不过老师打了一个男孩”，拉里说，一边吃面包和黄油。

My high school boyfriend spanked me with a coat hanger that he’d twisted into a paddle shape.

我的高中男友用衣架扭出了桨的形状来抽我。

The new research refutes the idea that more aggressive children are more likely to be spanked, Berlin said.

柏林说，新的研究反驳了认为那些更有侵犯性的孩子会更有可能受到拍打的想法。

My high school boyfriend spanked me with a coat hanger that he'd twisted into a paddle shape. That left a welt.

我的高中男友用衣架扭出了桨的形状来抽我。这会留下疤痕的。

The practice has its defenders, and Straus himself admits, with chagrin in his voice, that he spanked his own son.

（体罚）这种做法还是有其捍卫者，就连施特劳斯自己也用懊恼的语气承认，他会打自己的儿子。

If you were spanked often as a child, you'll likely resort to misbehaving even more, but you'll learn how to do it without getting caught.

如果你在童年时期经常被打耳光，你的不良行为会更多。 但是你会学会怎样能不被抓到。

On the other hand, the study did find that children who were fussier at age 1 were more likely to be spanked and verbally punished, she said.

另一方面，这项研究的确发现在1岁表现为烦躁的孩子更有可能遭受被拍打和口头上的惩罚。

We might imagine that Hans and Fritz Faustkeil are told on Monday, "Don't go near the water," and that both go wading and are spanked for it.

假设有两个小孩，汉斯和佛瑞兹，星期一时，大人告诫他们说：“不可以到水边去玩。”

Straus notes that being spanked or hit is associated with fright and stress; kids who experience that kind of trauma have a harder time focusing and learning.

斯特劳斯发现，体罚会使小孩受惊吓、有压力。 有过这种创伤的小孩很难集中注意力和有效地学习。

Those kids who hadn't been spanked in the initial survey period scored significantly better on intelligence and achievement tests than those who had been hit.

那些没有被打的孩子在智力和成就的首段测试中的得分明显高于那些被打的孩子。

Those who have been spanked when under the age of 6 do better in the future than those who have never been spanked, Australia Network News reported, citing a new study.

据澳大利亚新闻网报道，最新研究发现，那些曾在6岁以前被父母打过的孩子，会比那些从来没挨过打的孩子更易取得成功。

Second generation mothers who were spanked at least once a week were found to be nearly half as more likely to spank their own children compared to mothers who weren't spanked.

调查结果还表明，与没挨过打的母亲相比，小时候至少每周被打一次的第二代母亲打孩子的几率要多一半。

Second generation mothers who were spanked at least once a week were found to be nearly half as more likely to spank their own children compared to mothers who weren't spanked。

调查结果还表明，与没挨过打的母亲相比，小时候至少每周被打一次的第二代母亲打孩子的几率要多一半。

I'm touched by Dr. Burri's confession and, having already journalistically spanked her, I want to thank her for being a big enough woman-and an honest enough scientist-to admit her mistake.

我为Burri博士的自白感动。而且，已经在媒体上抨击过她以后，我想感谢她，因为她是足够成熟的女性和足够诚实到坦然承认自己错误的科学家。