On summer weekends, I see casual hikers who have no idea what they are doing.

夏季的周末，我常看见没有经验的登山客。

In those days, Cheung Chau had several nice beaches, although on summer weekends they get a bit crowded.

那时候，长洲有几处漂亮的沙滩，但一到夏天的周末，它们就会变得有点拥挤。

She lamented her lack of experience until she told me that she was one of the top fund-raisers for a charity that she worked with on the weekends and over the summer.

这位老师一直慨叹自己没经验，直到后来她告诉我她曾利用周末和暑假时间，在某慈善机构工作，她是那里最棒的筹款人之一。

Most flea markets, however, are held on weekends during spring, summer, and autumn.

然而，大多数跳蚤市场是在春季、夏季和秋季的周末举办。

During summer or winter vacation, sometimes even on weekends, many college students would attend driving courses.

在寒暑假，甚至是在周末，大学生就会去参加驾校课程。

My husband Dale had spent long hours at his law practice in the summer of 1962, even working on weekends on this particular case.

1962年的夏天，我丈夫戴尔一直忙于一桩诉讼案，甚至连周末也不得不加班。

"Seriously," Kevin said, his eyes half closed. "What the hell do you guys do on the weekends?" You're been gone every Friday this summer.

“说正经的，”凯文半闭着眼睛问：“你们每个周末到底干什么去？”

As is typical on weekends, only three local reporters were on duty that Saturday, and two of them were summer interns with other assignments.

按周末的惯例，星期六那天只有三个记者当班，其中两个是暑期实习记者且被分配其他任务。

What the colleges want to know is this: whenever you have free time away from school, on weekends, on holidays, in the summer time, what do you choose to do with it?

美国大学想知道的是：你选择了怎样度过周末，节假日以及暑假这些不跟学校打交道的日子。