When you hear the word "yoga", do you think of a person with his legs twisted up like a pretzel?

当你听到“瑜伽”这个词，你是否就会联想到一个人将自己的腿扭成椒盐卷饼那样呢？

All we know is that in 610 A.D., a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.

我们所知的只是在公元610年，意大利北部有位修道士第一次把一种椒盐卷饼扭成不同寻常的形状。

The first citation for pretzel in English comes in the 1820s in a collection called Antiquities of Long Island.

椒盐卷饼在十九世纪二十年代首次引用于英语，在一部名为《长岛古风》（Antiquities of Long Island）的作品集中。

Pretzel is indeed thought to come from a German word "bretzel" described as a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.

椒盐卷饼实际上被认为来自一个德语单词“bretzel”，指的是一种在烘烤前卷成一个结，加盐的薄面包卷。

Sure you don't wanna pretzel?

你真的不要椒盐脆饼？

Myth 2: Why be a human when you can be a pretzel?

迷思2：如果你能成为一块椒盐卷饼，为什么还要做人呢？

For most, the word yoga conjures images of pretzel-like body postures.

对大多数人来说，瑜伽让人们想到柔软如面点般的身体姿势。

Where are the pictures that that creepy pretzel vendor took of us together?

那个怪咸酥饼小贩帮我们合拍的照片在哪里？

Weave the loose end on the right around and behind the right lobe of the pretzel.

把右侧松开的一端，从后方绕过椒盐卷饼的右侧叶。

When you hear the word "yoga," do you think of a person with his legs twisted up like a pretzel?

一听到“瑜伽”这个词，你是否就会联想到一个人将自己的腿扭成椒盐卷饼那样呢？

Meanwhile, Eddie takes a pretzel from the pretzel cart without paying for it and is confronted by Joan.

同时，埃迪以一个饼干从饼干的车没有付钱，面对琼。

All we know is that in 610 A.D. a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.

我们所知的只是在公元610年，意大利北部有个修道士第一次把一种面包扭曲成这种与众不同的形状。

I chose to open a Philly Pretzel Factory because it makes me feel like I have a partner and support system.

我选择费城椒盐饼干工厂是因为它让我感觉自己不是一个人，而是有伙伴和团队在背后支持我。

All we know is that in 610 A. D. a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.

我们所知的只是在公元610年，意大利北部有个修道士第一次把一种面包扭曲成这种与众不同的形状。

Wrap that same end around and in front of the left lobe, then behind it and in front of the right lobe of the pretzel.

把同样一端从前方绕过左侧叶，然后从后方绕到右侧叶的前方。

Yoga for Surfers is not about twisting yourself into a pretzel or executing a perfect pose. You don't need go to a gym.

为冲浪练习瑜伽你并不用尽量扭曲自己或者做出完美的姿势，不需要去健身房，买个畅销的瑜伽dvd就可以在家里跟着学习练习。

In January 2010 researchers reported using a computer-controlled hologram to twist beams of laser light into pretzel shapes.

研究人员在2010年1月的报告中说，使用计算机控制的全息图像来扭曲激光的光束，使它成为成类似椒盐卷饼式的形状。

Lyla danced on air and, in the morning, found herself on the kitchen floor or coiled into a pretzel in her mother's garden.

而李拉在空中自由自在地舞蹈，次日清晨，却发现自己躺在厨房的地板上，或是像个花卷般蜷缩在母亲的花园里。

I always wanted to open a hot pretzel store, and Philly pretzel factory has the classic traditional pretzel product that I love.

我一直就想开一家椒盐饼干店，而且非常喜欢费城椒盐饼干工厂的传统饼干。

Wouldn't you think that history would have recorded the name of the person who came up with something as terrific as the pretzel?

难道你不认为历史应该记录下发明这么棒的扭纹面包的人的名字吗？

I owned and operated a Philly Pretzel Factory franchise for four years, prior to joining the Philly Pretzel Factory Corporate Team.

在进入费城椒盐卷饼厂合作经营团队之前，我拥有这家工厂的四年特许经营权。

Although there isn't authoritative evidence to back this story up, the etymology of pretzel tends to support at least part of the story.

尽管人们并没有权威的证据来证实这个故事，但至少它还是部分得到了pretzel词源的支持。

The situation: You feel guilty about inhaling an entire bag of pretzel M&Ms, so you confess to your co-worker about your diet slip-up.

这句话的语境是：你刚吃了一整袋M&M牌的椒盐饼干，感到很罪恶，所以就跟你的同事倾诉你的减肥计划流产了。

Partly because this is so cool, but mostly because I just scarfed a bunch of gummy orcs and the White Chocolate Pretzel Tree of Gondor.

一部分是因为这太酷了，不过更主要的是因为我只是拼接了一堆树胶妖怪和白巧克力椒盐脆饼树。

The word pretzel comes either from the Latin pretiole, which means "little gift", or from the Italian bracciatelli, which means "small arms".

Pretzel这个词源自于拉丁语pretiloe，意思是“小礼物”，或者源自于意大利语bracciatelli，意思是“小胳膊”。

The humble-looking Naxi bread is a mix of an Italian pizza bianco (with its slightly oily texture) and a pretzel (with its addictive saltiness).

这种饼卖相平平，它很像意大利比萨饼（比它更油）和椒盐饼（比它更咸香）的混合体。