Economic recovery is here.

经济复苏现在开始了。

It's a sure sign of economic recovery.

这是经济复苏的确切迹象。

Economic recovery is just around the corner.

经济复苏即将到来。

There are no short cuts to economic recovery.

恢复经济无捷径可走。

The hoped-for economic recovery did not arrive.

人们所期望的经济复苏并没有来到。

Oil shares advanced amid economic recovery hopes.

在一片经济复苏的希望中石油股票价格上涨。

The government is forecasting an economic recovery.

政府预测经济会复苏。

Stagnation in home sales is holding back economic recovery.

住房销售的停滞正阻碍着经济的复苏。

The higher rates have been a hindrance to economic recovery.

居高不下的税率已经成为经济复苏的阻碍物。

The new policy did not bring the hoped-for economic recovery.

新政策并没有带来所期待的经济复苏。

Interest-rate cuts have failed to bring about economic recovery.

利率的降低未能带来经济的复苏。

The level of inflation is a serious impediment to economic recovery.

通货膨胀是影响经济复苏的严重障碍。

The Labour Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.

劳工部的数字突出显示了经济复苏的不稳定。

A survey reflects business scepticism about the strength of the economic recovery.

一份调查反映出商业界对经济恢复能力的怀疑。

The survey suggests that the export sector will continue to aid the economic recovery.

该调查表明出口产业将继续促进经济复苏。

University economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.

大学的经济学家们对经济已经开始复苏的观点泼冷水。

Some of the nation's top economic forecasters say the economic recovery is picking up speed.

一些国家顶级经济预报员表示，经济回暖正在加速。

Based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.

根据过去的经验，经济复苏后，失业率需要四到五年才能恢复到危机前的水平。

And based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.

根据过去的经验，经济复苏后，失业率需要4到5年才能恢复到危机前的水平。

Employers fear they will be unable to recruit students with the skills they need as the economic recovery kicks in, a new survey reveals.

一项新的调查显示，雇主们担心，随着经济复苏的到来，他们将无法招聘到具备所需技能的学生。

Part of the economic recovery of the UK will be driven by the next generation of research commercialisation spilling out of our universities.

英国经济复苏的部分动力将来自于大学里涌现出的新一代研究的商业化。

Call these projects "stimulus", and suddenly, a ship headed for the reef of economic disaster might sail through congress flying the flag of economic recovery.

把这些项目称为“刺激”，突然之间，一艘驶向经济灾难暗礁的船可能会打着经济复苏的旗号在国会通过。

There has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.

自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等领域的关键指标上，主要经济体的状况仍持续下滑。

Yes, there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.

自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等关键指标方面，主要经济体的经济状况仍持续下滑。

First, the economic recovery.

第一，经济复苏。

Second, to promote economic recovery.

第二，要促进经济复苏。

Why is the economic recovery so weak?

当前的经济复苏为什么如此无力？

This might threaten economic recovery.

这些措施可能会威胁经济复苏。

Economic recovery is not yet entrenched.

但是经济复苏还并不确定。

All of these could slow down any economic recovery.

所有这些行动，都会延缓经济的复苏。