Faulty wiring is the major cause of house fires.

错误的供电线路是房屋火灾的主要原因。

We had to strip out all the old wiring and start again.

我们不得不将原有的线路全部拆除，从头再来。

She learned the rudiments of bricklaying, wiring, and plumbing.

她学过一些砌砖、布线和管道工程的基本技术。

The wiring in your house should be renewed every ten to fifteen years.

你家里的电线应该每十到十五年更新一次。

The equipment includes plumbing, electrical wiring, hot water, and air-conditioning.

设备包括水管、电线、热水和空调。

The wiring and the plumbing were sound but everything else had to be cleaned up.

电路和管道都还行，但其他的都必须清理。

Examine roughing-in for electrical power systems to verify actual locations of wiring connections.

检查电力系统的配管，核实线路连接的实际位置。

Other general-use tools with applications in electric power wiring include screwdrivers, adjustable slip-joint pliers and drills.

其它通用工具包括螺丝刀，可调节的滑头钳和钻头。

Automatic synthesis of wiring code.

接线代码的自动化合成。

Our brains' wiring changes too.

我们的脑结构也变了。

Figure 8 shows the wiring UI.

图8展示了这个连接ui。

The wiring job could be better…

写的工作会更好……

The electrician bungled the wiring job.

电工笨拙地做接线工作。

Figure 4 shows the wiring.

图4演示了这种连接。

Wiring domain objects with spring.

使用Spring连接域对象。

This will be accomplished through wiring.

这将通过连接完成此任务。

You still have to finish the last step: wiring.

还需要完成最后一个步骤：连接组件。

Also avoid looping of the flow using hard wiring.

另外，请避免使用硬连接的流循环。

There remains enough wiring and conduit to run the site.

剩下的线路和管道还是可以维持设施的运转。

Be careful about faulty wiring, fire, and home accidents.

小心会出错的电线，小心着火，小心家庭意外。

Wiring or soldering those would take several lifetimes.

焊接和连接这些晶体管需要好几辈子。

You might also forget to undo the wiring before you deploy.

在部署之前，您还可能会忘记撤消连接。

The idea here is to avoid duplicating and hard-wiring code.

这里的想法就是要避免复制代码以及硬编码。

He lived without a mobile phone, in a chaos of books and wiring.

他没有手机，每天住在一堆混乱的书籍和电线中。

This linking is accomplished by wiring the widgets together.

这种链接通过将这些小部件连接到一起来完成。

Figure 47 shows the assembly diagram wiring for this use case.

图47显示了这个用例的组装图连接。

Figure 42 shows the assembly diagram wiring for this use case.

图42显示了这个用例的组装图连接。

Figure 37 shows the assembly diagram wiring for this use case.

图37显示这个用例的组装图连接。