Have you consulted your lawyer about this?

你就此事咨询过你的律师吗？

I always consulted him on matters of policy.

我总是向他咨询一些政策问题。

They felt slighted by not being adequately consulted.

因为没有充分地征求他们的意见，他们感到被怠慢了。

Organizers had consulted widely with police and safety officers to ensure tight security.

组织者们已广泛咨询了警方和安全员们以确保绝对的安全。

The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.

咨询的本质是倾听并把那些被咨询者的观点考虑进来。

We have consulted him about the matter.

我们就这事请教过他。

Mrs. Darling consulted Mr. Darling, but he smiled pooh-pooh.

达琳太太征求达琳先生的意见，但达琳先生却笑了笑。

In addition, he also consulted some information about the late Eastern Han Dynasty.

除此之外，他还查阅了一些关于东汉末期的资料。

To work out the difficult maths problem, I have consulted Professor Russell several times.

为了解决困难的数学问题，我多次咨询罗素教授。

During this renovation the building's owners, CIS, consulted the solar panel company, Solarcentury.

在这次翻新期间，大楼的所有者 CIS 公司咨询了太阳能电池板公司 Solarcentury。

I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery.

我已经咨询了一位律师，届时他将对你提出刑事指控，以及基于人身攻击和殴打的民事诉讼。

Had we consulted the website of the Emily Post Institute, this embarrassing breach of etiquette could have been avoided.

如果我们咨询过艾米莉·波斯特学院的网站，这个尴尬的违反礼仪就可以避免了。

The bulk of my own college books are still with me, rarely consulted but always there, reminders of moments, of stages, in a pilgrimage.

我自己的大部分大学书籍还在我身边，很少查阅，但总是在那里，提醒着我在一次朝圣中的时刻，阶段。

He consulted the manual.

他查阅了使用说明书。

They consulted the oracle at Delphi.

他们在德尔斐神示所向神请示。

I expect to be consulted about major issues.

我认为重大问题必须找我商量。

He had been consulted and had raised no objections.

他已经被征询意见，并没有提出异议。

Foreign governments have been consulted about this decision.

这一决定曾征求过他国政府的意见。

It would be impracticable for each member to be consulted on every occasion.

不可能每一次都征求每个成员的意见。

Every time she consulted her watch, she wondered if the batteries were wearing out.

每次看手表的时候，她都会想是不是电池没电了。

I consulted with a physician, I hired a fitness coach, and I began to eat small and healthy meals.

我咨询了内科医生，聘请了一个健身教练，并开始每餐吃少量且健康的食物。

"India and China have been consulted with her," she said.

她说：“印度和中国已经有人向她咨询。”

We consulted the original and made some necessary changes.

我们参照原文作了必要的修改。

During this renovation, the building's owners, CIS, consulted the solar panel company, Solarcentury.

在改造过程中，业主 CIS 咨询了太阳能电池板公司太阳能世纪（Solarcentury）。

The Department of Health declared its intention to consider the move in November 2010 and consulted through 2012.

卫生部在2010年11月宣布有意考虑这一举措，并在2012年进行了磋商。

Ants combine the evidence of visual landmarks with a mental library of local directions, all within a framework which is consulted and updated.

蚂蚁们将可见的地标痕迹和脑中有关当地方向的资料相结合，而这些信息全部都在不断更新的查询系统之内。

The two lawyers consulted on the case.

两位律师就此案作了磋商。

We consulted as to what should be done next.

我们计议一下， 下一步该怎么办。

We've consulted a number of books about the subject in the library.

我们在图书馆查阅了很多有关这个题目的书籍。

I consulted an economic expert last week.

上周我咨询了一个经济学专家。