Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular sitcom, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.

近十年前，有人曾预测，热门情景喜剧《老友记》的观众们只需轻轻按一下遥控器，便很快就能买到詹妮弗·安妮斯顿那样的毛衣。

Your life is not a sitcom.

你的生活不是情景喜剧。

What is your favorite sitcom on TV?

你最喜欢的电视情景喜剧是什么？ ？

The sitcom single woman is never alone for long.

情景喜剧中的单身女人从来不会独身很久的。

The sitcom finished.She took the empty cups to the sink.

情景喜剧结束了，她把空杯子放进了水池。

The sitcom finished. She took the empty cups to the sink.

情景喜剧结束了，她把空杯子放进了水池。

Find a sitcom you both enjoy or Google jokes to tell each other.

找一个大家都喜欢的情景喜剧或者网络笑话一起乐乐吧。

Even though I loved Friends, I think this sitcom is a close second.

尽管我非常喜欢《老友记》，我仍这部剧能排的上接近第二了。

Only occasionally does "Marley and Me" contrive sitcom-ready situations.

《我和马利》中偶尔才会出现一些刻意安排的情景喜剧式的事件。

He was watching a sitcom laughing quietly from time to time. She asked.

他正在看一部情景喜剧，并不时地失声笑出来。

You can see all three of these motivations in play in the sitcom example.

这三种动机都可以在签署情景剧中看到。

Those were the years she played Marcia Brady on the iconic 1970s family sitcom "the Brady Bunch."

那些年，她在70年代标志性的情景喜剧“布雷迪家庭”中扮演莫瑞卡·布雷迪。

Carol: you want some funny material, you oughta come down to where I work, now that's a sitcom!

卡罗尔：你想要点搞笑的素材不是嘛，你应该来我工作的地方来看看，那就是个情景剧！

Some people might just exist for a period of time in front of TV news or a rerun of a mindless sitcom.

你可以通过精读脸书（facebook）或者一本杂志来“单调你的生活”。 有些人可能仅仅坐在电视前一段时间看新闻或者看愚蠢的电视剧重播。

The comedian, who has a vast Porsche collection, continues to get rich from reruns of his sitcom "Seinfeld".

这位喜剧演员十分喜爱收藏保时捷系列轿车，他主演的喜剧《桑菲尔德》的重映给他带来了滚滚财源。

No wonder TV executives fall back on sitcom formulas and celebrities-they're safe bets in an expensive game.

难怪电视主管们又回到了老套路的电视剧和名人——因为他们是这场昂贵游戏中最安全的赌注。

We could also sub in Gale Storm, former star of the golden oldy TV sitcom "My Little Margie," who died Saturday.

我们还能加上Gale Storm，他是以前的黄金档电视剧《我的小玛吉》中的明星演员，死于周六。

She came out on her ABC sitcom "Ellen" and in Time magazine in 1997, and she became active in the Trevor Project.

她来自ABC情景剧《艾伦》，1997年的《时代》杂志上，她现身为特瑞佛项目的积极倡导者。

Former star of TV sitcom "Friends," Anniston, 38, and Pitt got divorced in 2005 after four-and-a-half years of marriage.

38岁的安妮斯顿凭借情景喜剧《老友记》走红。 2005年，她与皮特结束了维持四年半的婚姻。

Modern Family" (ABC) Humor does not lie: More belly-laughs per episode than any other hit sitcom of the past six months.

《摩登家庭》(ABC)。 幽默不会撒谎：该剧带来的开怀大笑高居前半年情景喜剧之首。

Talk about tv. Share your favourite tv shows - whether it's Oprah's revelation of The Secret or the your favorite sitcom.

一起聊聊电视剧吧： 和对方分享你最喜欢的电视节目，无论是关于奥普拉脱口秀，抑或是你喜欢的情景喜剧。

The intrigue and excitement about watching a weekly sitcom or hour-long drama makes it seem as if the week passes more quickly.

看一个每周一集的连续剧或者长时间的戏剧的兴趣和兴奋使这周看起来过得快一些。

Stand-ups still whine about bad dates; sitcom plots keep getting rehashed; sketch comedy continues to limp along on Saturday Night Live.

脱口秀还在唠叨着不幸的约会；情景喜剧的情节继续滥调翻新，喜剧小品继续一瘸一拐地跟着《周末夜现场》。

He will next appear on screen in the U.S. this year as a down-on-his-luck sports stadium manager in yet another sitcom, Mr Sunshine.

今年派瑞的下一部国内新片是另一部情景剧《阳光先生》（Mr. Sunshine）,他在剧中饰演一位走霉运的体育经理人。

The big one's an explanation of how this sitcom triumphed over this country's ingrained dislike of intellectuals to become a mass-appeal hit.

主要看法是这部情景喜剧是如何克服美国人对知识分子根深蒂固的厌恶，受到民众普遍欢迎的。

One of his Turtle peers recalled a Las Vegas Turtle reunion years back when Shanks showed up with a well-known sitcom actress on his arm.

一个海龟同事说看见他和一个著名的情景喜剧女演员手挽手出现时，那简直就是拉斯维加斯海龟的重逢。

Ask him about one of his favorite shows, Two and a Half Men, and he'll offer his thoughts on how he would write Ashton Kutcher into the sitcom.

问他最喜欢的电视剧好汉两个半时，他会告诉你他的想法就是如何把阿什顿·库彻尔写进剧本里的。