Puddles had formed in the dips.

低洼处形成了一个个水坑。

She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.

她在泳池里偶尔的快游的间歇之中快速翻完了一本平装本的爱情小说。

Dips in memory, meanwhile, generally became apparent around age 37.

与此同时，记忆衰退一般在37岁左右变得明显。

In a second analysis, they found that where technology went, dips in well-being followed.

在第二项分析中，他们发现随着科技的发展，幸福感会下降。

Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C.

得益于地下40米深处的温泉，即使在冬天，湖水的温度也从未低于23摄氏度。

The total annual rainfall is spread pretty evenly throughout the year, and the temperature rarely dips below 60 degrees Fahrenheit.

全年降雨量分布相当均匀，气温很少降到华氏60度以下。

Make dips with yogurt instead of sour-cream.

用酸奶取代奶油作为(用饼干沾着吃的)奶油状调味品。

If you like a stock or fund, buy on the dips.

如果你喜欢那只股票或者基金，逢低买入。

Dips and sticks. Carrot sticks and celery are great.

l蘸着吃和棒杆蔬菜：胡萝卜棒子和芹菜非常的棒。

But today we often use broccoli and other veggies with dips.

但是现在我们通常吃椰菜和其他蔬菜的时候才用酱蘸着吃。

Products include peanut butter, salsas, dips, spreads, and cheeses.

召回产品包括花生酱、洋葱味调味汁、各种调味汁、各种果酱和奶酪。

But in most states, as in Kansas, such deep second dips are forbidden.

但是像堪萨斯州一样，在大部分州，这样的全额双重支薪是禁止的。

Use yogurt instead of sour cream for dips, sauces and salad dressings.

用酸奶代替酸味奶油来蘸食物、调味和装饰沙律。

Again, an SNMP trap is triggered if the disk space dips below this value.

同样，如果磁盘空间降至此值以下，则会触发snmp消息的生成。

They are not just temporary dips and blips in the up-and-down cycle of human history.

它们绝不仅仅是人类历史起伏循环中的一段短暂的坎坷。

That will make the ECB reluctant to cut rates even if the economy dips into recession.

这就会使欧洲央行不情愿的降息，即使经济已经跌入了衰退的泥潭。

Instead, it based its assumptions on the historical dips and swells of the market itself.

相反，他的模型建立在其对市场本身的历史波动的假设之上。

Note the periodic dips corresponding to time quanta where the garbage collector is active.

注意垃圾收集器活动状态下对应于时间量子的周期性下降。

These global crises are not just dips and blips in the up-and-down cycle of human history.

这些全球危机不仅仅是人类历史起伏不定的周期中的短暂跌落。

Most of these dips represent only candidate planets at the moment, rather than confirmed ones.

大多数的这些黑点目前只能作为候选行星，还不能得到最后肯定。

The dipping bird is a hollow glass figure which repeatedly dips its beak into a glass of water.

这只周期性用嘴蘸取玻璃杯中水的鸟其实是一只中空的玻璃塑像。

Your body temperature dips at this time of day, just like it does before you go to bed at night.

这时你的体温下降，就像你晚上睡觉之前时一样。

If the temperature dips below zero or the wind chill is below minus 20, hit the treadmill instead.

如果温度降到0度以下或者风寒指数达到负20，那么还是踩脚踏车吧。

EEGs show that we are biphasic sleepers with two alertness dips — one at night time and one mid-day.

脑电图显示，作为两阶段睡眠者的我们，每天确实有两段时间会警觉性下降-分别是晚上和中午。

If demand for one model dips, production can shift to a more popular version built on the same platform.

如果一种车型需求下降，生产部门就把产能调整到同平台下的其他较畅销车型上去。

Bill Bobbitt, a county inspector, dips a ladle into the water and brings up half a dozen wriggling larvae.

郡观察员比尔•博比特用一把长长的勺子从池水中捞出半打孑孓。