Osaka is Japan's second-largest city.

大坂是日本的第二大城市。

Tom Bradley was mayor of Los Angeles from 1973 to 1993, an era when the city had transformed from a collection of suburban neighborhoods to the second-largest city in the United States.

汤姆·布拉德利在1973年至1993年期间担任洛杉矶市长。在这个时期，洛杉矶从一个郊区聚居的城市转变为美国第二大城市。

Then he will travel to Cuba's second-largest city, Santiago.

然而他将会前往古巴第二大城市圣地亚哥。

Is racial conflict in America's second-largest city really so raw and pervasive?

种族冲突问题在洛杉矶是不是真的如此普遍和尖锐呢?

The flight was heading from Surabaya, Indonesia's second-largest city, to the capital, Jakarta.

这次航班是从印尼的第二大城市苏腊巴亚（泗水市）飞往首都雅加达的。

Mixing the comical with the deadly serious, life improbably goes on in Libya's second-largest city.

在这个非常严肃的环境中混杂着幽默，生活在利比亚这个第二大都市里显得虚幻。

Correction: An earlier version of this article identified Yogyakarta as Java's second-largest city, which it is not.

文后更正：早前该文版本把日惹市称为爪哇岛的第二大城市，事实上不是的，特此更正。

At 12:51pm local time an earthquake shattered Christchurch, killing at least 65 people in New Zealand's second-largest city.

当地时间中午12时51分，新西兰第二大城市克莱斯特彻奇发生地震，造成至少65人死亡。

More spectacular attacks in Kabul must be expected, and perhaps a greater effort to threaten Kandahar, the second-largest city.

人们必须警惕喀布尔可能面临严重袭击，并且第二大城市坎大哈也可能面临极大威胁。

He cause of the rampage involving Kyrgyz and ethnic Uzbeks, which began in Osh, Kyrgyzstan's second-largest city, remains unclear.

这次事件发生在吉尔吉斯斯坦的第二大城市——奥什，开端不明，双方为吉尔吉斯族和乌兹别克族。

It is Switzerland's second-largest city, but surely the most international: a third of Geneva's population is from outside Switzerland.

尽管它仅是瑞士的第二大城市，但却绝对是最国际化的都市：日内瓦三分之一的人口是外国人。

If Libya's second-largest city fell back in the hands of Qaddafi loyalists, the resolve of Libya's rebellion would probably fall with it.

如果这座利比亚第二大城市重新落入忠于卡扎非分子之手，利比亚人的反叛意志或许将就此动摇。

OVERNIGHT fighting in the streets of Osh, the second-largest city in Kyrgyzstan, has killed at least 45 people and injured hundreds more.

发生在吉尔吉斯斯坦第二大城市奥什的一整夜街头枪战导致至少45人丧命，并并致使另外几百名受伤。

Los Angeles is not only the second-largest city in the United States, but it also ranks high for having some of the dirtiest air in the U.S..

洛杉矶不仅是全美国第二大都市，它污浊的空气，在美国也是名列前茅。

Rescuers are working to reach about a 100 people trapped in an apartment building that collapsed in Concepcion, the country's second-largest city.

在智利的第二大城市康塞普西翁，救援人员继续在一间倒塌的公寓中寻找大约100 名被困居民。

Outside the capital, in England's second-largest city of Birmingham, police launched a murder investigation into the deaths of three men hit by a car.

首都之外，英格兰第二大城市伯明翰，警察正在调查一桩谋杀案，案中三名男子被一辆汽车撞死。

WHEN an earthquake of 7.1 magnitude struck Christchurch, New Zealand's second-largest city, in the early hours of September 4th, a long-held national nightmare came true.

当地时间9月4日凌晨，新西兰第二大城市克赖斯特彻奇发生里氏7.1级地震，这个国家终日惶恐的恶梦应验了。

There the group, many of whom helped run Russia's second-largest city, would retreat for weekends among the tall, lakeside cedars in a private compound of dachas, or country houses.

这群人总是在周末来到这里，在高高的湖边雪松之间的俄式别墅（或者叫乡村别墅）私人院子里静静地住一阵子。 他们中的许多人帮助管理着俄罗斯的第二大城市。

This second largest city in the entire United States is also the biggest metropolitan area on the west coast.

这个全美第二大城市同时还是西海岸最大的都会区。

The route became more mundane as it passed through industrialised Linz, Austria's second largest city.

骑过了奥地利工业化的第二大城市林茨(Linz)之后，道路变得更加单调起来。

My hometown is the second largest city in the province.

我的家乡是我们省的第二大城市。

Kragh estimates more than 300 mentally handicapped people were operated on during that period at Copenhagen's University hospital and at a municipal hospital in Aarhus, Denmark's second largest city.

Kragh估计至少有300名智力障碍的人们在那个年代中于哥本哈根大学医院及丹麦第二大城市奥尔·胡斯的市医院接受了手术。

Its second largest city is Osaka.

它的第二大城市是大阪。

Barcelona is regarded as Spain's second largest city, and the largest one is the capital city, Madrid.

巴塞罗那是西班牙的第二大城市，该国最大的城市是首都马德里。

Its second largest city, Melbourne has repeatedly been rated the world's most liveable city.

其第二大城市墨尔本曾多次被评为世界上最适宜居住的城市。