Mary does not want to ride with me.

玛丽不想和我一起骑车。

In front of his classmates, Harris asked the boy, "Would you mind taking a ride with me?"

当着同学们的面，哈里斯问男孩：“你介意和我一起坐车吗？”

Do you want to come ride with me?

你想和我一起去“玩”吗？

Next time you ride with me, okay?

下次坐我的车好么？

Would you love to take a ride with me?

你喜欢和我一起去流浪吗？

Would you like to go for a ride with me?

你愿意和俺去兜风吗？

Ride with me.

和我一起坐车。

Ride with me. I enjoy your company. It'd be my pleasure.

和我一起坐车。我喜欢你陪我。这将是我的荣幸。

Wilt thou ride with me some fine night to see thy father?

你愿意在一个晚上和我一起驾云上天去看你父亲吗？

Wilt thou ride with me, some fine night, to see thy father?

你愿意在一个晚上和我一起驾云上天去看你父亲吗？

If they pleased me, I would invite the most beautiful to ride with me.

如果她们取悦了我，我就带上最美丽姑娘去骑马。

'I can't con people to ride with me all day, but I've got him,' says Bryan.

“我没法和一个人一起驾车同行一整天，不过还好我有它。”布莱恩说。

Pandu thought to himself, "if that Bhikshu is going to Varanasi, I'll ask him if he'll ride with me."

潘杜心想：“如果这位比丘也要到波罗奈，我可以请他与我同行。”

Tell me in what forest, and I will ride with him, " I answered.

‘告诉我在那座森林，我要与他一同跑马。’ 我回答说。

As the ambulance took him on a five-hundred-dollar ride to the hospital, my editor walked to the edge of the stage, waved me over, and said, 'I think you've done enough damage with this story.

当他被那辆要花500美元跑一趟的救护车送去医院的时候，我的编辑走到舞台边上招手让我过去，他说：“我看你用这个故事造成的破坏已经够多的了。”

She was tiny and Thai and heavily accented, and repeatedly told me during our cab ride that everyone I was about to be working with was Korean.

那是一位身材娇小的泰国人，英语口音很重，在坐出租车前往汽车站的途中，她曾再三告诉我说，在目的地协助我开展工作的都是韩国人。

When I was younger, he claimed that for the entire ride to the hospital while my mother was in labor with me, she had shouted, "I don't want it!"

当我还是小孩的时候，他声称我妈怀着我临产时，在去医院的路上她一直都在喊着“我不想要它！”

Give me a good horse to ride and some good licker to drink and a good girl to court and a bad girl to have fun with and anybody can have their Europe.

我只要有好马匹，有好酒喝，有好的姑娘追求，还有个坏姑娘开玩笑，就任凭别人赏玩他们的欧洲好了。

The town wouldn’t let the two of them marry with me joined up for the ride.

镇子上不会让他俩结婚还顺带捎上我的。

Jehu said, 'Come with me and see my zeal for the Lord.' Then he had him ride along in his chariot.

耶户说，你和我同去，看我为耶和华怎样热心。

Yesterday I hooked up with a motorcycle gang (it sounds cooler than "club") and they invited me to ride with them to a little town called San Ignacio.

昨天我搭上了一个摩托车帮派(听起来比俱乐部更酷些)，他们邀请我和他们一起骑车到一个叫San Ignacio的小镇上。

He would not even think about lending me a helping hand with anything, yet I agreed to take the extensive eight hour round trip car ride, just to make moving less of a hassle.

他从来就没有想过要帮我，但我还是答应往返8小时开车送他，仅仅是为了减少一点旅途的寂寞。

He won't take any money from me so we came up with a compromise: I hire his car whenever I need a ride to or from the airport.

他不会从我这拿任何钱，所以我们想出了一个折衷妥协：无论何时我需要一个去或从机场回来，我就租他的车。

Then, as an afterthought, she told me that I had to ride with my headlight on in Canada.

然后，作为一种事后，她告诉我，我不得不与我的车头骑在加拿大。

Dad, your warm hands to give me confidence, give me infinite power, with a strong shoulder with my dad, thank you, ride the wind and waves, I wish you a Happy birthday!

爸爸，你用温暖的双手给我信心，给了我无穷的力量，用强有力的肩膀带着我乘风破浪，谢谢你爸爸，祝你生日快乐！