The threat of nuclear escalation remains.

核升级的威胁依然存在。

In the second half of the millennium, in the south around the city of Uruk, there was an enormous escalation in the area occupied by permanent settlements.

在这一千年中的下半叶，在乌鲁克城南方附近，被永久定居点占用的地域在大幅增加。

The U.S. military wants to avoid the graduated escalation that marked the Vietnam War.

美国军方希望避免类似越南战争那种逐步升级的态势。

Make reverse escalation work for you.

为自己做逆升级的工作。

Escalation data (optional).

调升数据(可选)。

Listing 17 Simple process of escalation.

清单17简单流程的上报。

It is only visible within the same escalation.

此变量仅在同一个升级中可见。

Increased tolerance or escalation of use.

耐受(药)性和使用量的增大。

Each task can have its own escalation Settings.

每个任务都具有自己的升级设置。

Row locking with escalation to table locks.

行锁定，具有到表锁的升级。

Configure the E-mail Settings for escalation mails.

为升级邮件配置电子邮件设置。

That is how the escalation of the disaster was averted.

正是如此才避免了灾害的扩大。

The move is an escalation of action taken against smokers.

此举是针对吸烟者的一种行动升级。

In August, Putin seemed to predict this kind of escalation.

今年八月，普京似乎预测这类事件的升级。

Figure 3 illustrates escalation Settings for an approval task.

图3显示了审批任务的升级设置。

Lock escalation also occurs if the lock list runs out of space.

如果锁列表用完了空间，那么也会发生锁升级。

But this month's sudden escalation surprised most Bahrainis.

但是，本月局势的突然爆发还是使得大部分巴林人感到震惊。

You're getting compensated for a severe escalation in defaults.

你就已经为有可能出现的债券违约情况得到补偿。

Proper justice is designed precisely to outflank such escalation.

适当的公平准确的说是为包庇这些权利扩大化而设计出来的。

Users can also define an escalation sequence of responses to a fired alert.

用户还可以针对一个警报定义一个不断升级的应答序列。

"It's a classic arms race - escalation for not a whole lot of gain," he says.

“这是一个典型的军备竞赛-没有一大堆的增益升级，”他说。

China is not at all convinced that an escalation of sanctions would help either.

根本无法说服中国相信制裁升级对各方都有利。

“Old” employees benefit from wage-escalation clauses that tie pay to prices.

老员工受益于与价格相关联的薪水条件的薪水增加条款。

A: We express deep concern about the escalation of the Iranian nuclear issue.

答：我们对伊朗核问题进一步升级深表关注。

If the task has progressed as expected, the escalation is cancelled as superfluous.

如果任务按照预期的方式进行，会将升级作为多余的内容取消。

It is available after the escalation with this name has reached the ESCALATED state.

此变量在具有该名称的升级到达ESCALATED状态以后可用。

However, escalation can work for you instead of against you if you know how to do it.

然而，如果你知道如何去做的话，升级可以为你所用而不是对付你。

An organizational structure that supports escalation and speedy resolution of issues.

会有一个组织结构，用来进行解决方案的升级和加快问题的解决速度。

Second, the deployment of military advisers always entails the risk of escalation.

其次，派遣军事顾问的人数总是有增加的趋势。

Q: Recently, there is a further escalation of tensions between Israel and Palestine.

问：近来，以色列同巴勒斯坦冲突再度升级。