The typical guy slouches to one side.

“典型男人”走到另一边。

And certainly the brothers, we find out, are not slouches.

我们也了解到兄弟档，并非无能之人。

The launch of the Tesla roadster two years ago demonstrated that electric cars do not have to be slouches.

2年前Tesla双座敞篷车的面世证明电动车并不总是没精打采。

He says this sensor called the Lumo Lift vibrates when the wearer slouches, as a reminder to sit up, reducing the risk of back pain.

他说这个叫做Lumo Lift的传感器当佩戴者耷拉着站着时，会震动，作为一个端正姿势的提示器，减少背部疼痛的风险。

Pigeons, it turns out, are no slouches either. It was known that they could count. But all sorts of animals, including bees, can count.

事实证明，鸽子的智力也不赖。它们会数数，这是尽人皆知的事实。但很多种动物，包括蜜峰，也会数数。

The trouble with this idea: Barcelona's star-studded lineup is about as good as they come, but Argentina are no slouches, particularly up front.

这种说法的缺陷是：巴塞罗那的巨星云集的阵容尽善尽美，但阿根廷也实力不俗，特别是锋线。

The people who live in Phoenix aren't slouches either. It's been our experience that people here want to build careers and businesses — not resumes.

那些生活在凤凰城的人并不是懒惰。据我们的经验，这里的人想建立事业和企业- 而不是简历。

Fillmore was without a hat. Outwardly he looked the picture of health - like the average American tourist who slouches along with money jingling in his pockets.

菲尔莫没有戴帽子，从外表看他很健康，像一位低着头走路的普通美国游客，口袋里的钱叮当乱响。