The utility model relates to a motive vehicle bulb socket, comprising a bulb socket cylinder, a sliding plate and a spring.

本实用新型涉及机动车新型灯泡座，它是由灯泡座筒、滑动板、弹簧组成的。

Between 1807 and 1814 the Iberian Peninsula (comprising Spain and Portugal) was the scene of a titanic and merciless struggle.

在1807至1814年间，伊比利亚半岛（包括西班牙和葡萄牙）发生了一场残酷的大型战争。

Comprising artists Mark Boyle and Joan Hills and their children, they recreated random sections of the British landscape on gallery walls.

他们在画廊的墙上重现了随机的英国风景，艺术家马克·博伊尔和琼·希尔斯和他们的孩子们也参与了创作。

One impetus for the policy is that companies are already starting to build massive constellations, comprising hundreds or thousands of satellites with many moving parts among them.

政策的一个动力是，公司已经开始建造大规模的星座，包括成百上千的卫星和其中许多运动部件。

Now let's develop an example application comprising of an input form.

现在我们来开发包含一个输入表单的示例应用程序。

The secretary of the society read the 18-page paper, comprising four parts.

是伦敦·林奈学会的会长宣读了这篇长达18页的论文，该论文包括四个部分。

And they're made of different stuff, with ices comprising more of their mass.

组成它们的物质也不一样，冰体在它们的质量里占的比重更多。

the queries comprising the workload are read from a text file 'my_queries.sql'

组成工作负载的查询从文本文件 'my_queries.sql' 读取

Comprising 25 prominent social scientists, five with Nobel prizes in economics.

其中包括25名杰出的社会学家和5名诺贝尔经济学奖得主。

A service project contains the files comprising an enterprise service or process.

服务项目包含了由企业服务或者流程组成的文件。

Our body is an extraordinarily complex mechanism comprising of trillions of cells.

我们的身体是由万亿细胞组成的极其复杂的机制。

The qualities comprising the self-image you want to give women are your standards.

这个女人所拥有的自我形象，需要有哪些品质，是根据你的标准来定的。

The total population of Mae la Na counts 535 inhabitants, comprising 121 households.

湄拉娜的总人口是535人，由121个家庭组成。

In general, the transport defines a message structure comprising a header and a body.

总体来说，传输定义了一个包含头部和体部的消息结构。

There are about 30,000 scarab species comprising about 10 percent of all known beetles.

全世界大约有30000种金龟子，约占已知鞘翅目甲虫种类的十分之一。

Formed six years ago, Baglar's junior team, comprising 133 boys and 122 girls, has shot to fame.

这支成立于六年前，有着133名男生和122名女生的巴拉尔青年队也一举成名。

Likewise, today's applications tend to be remarkably complex, comprising many layers of concern.

同样的，今天的应用程序往往非常复杂，包含很多层次。

The Bhutia are the largest ethnic group in the country, comprising about half of the population.

Bhutia是该国最大的一个族群，占总人口的一半。

Recent death registration data were available for 83 countries, comprising 28% of the global population.

83个国家提供了最近的死亡登记数据，占全球人口的28%。

Comprising about 13,000 points, these rough Outlines provide an excellent basis for highlighting states.

这些粗略图大约包含13,000个点，为高亮显示各州提供了不错的基础。

If we assume that businesses will start from level 1 comprising 10 main ICONS, that can't be too complex.

如果我们假定业务从只包含10个主要图标的第一层开始，这样就不会太复杂。

Demonstration of how to build a schema for high-level business documents comprising basic XML structures.

演示如何为由基本XML结构组成的高级业务文档构建模式。

The XSLT script in Listing 3 replaces all character data with a node of the same length comprising only spaces.

清单 3 中的 XSLT 脚本用长度相同但仅包含空格的节点代替所有字符数据。

From the client's point of view, the business data comprising an order (how many lattes?) is the whole resource.

从客户的角度来看，业务数据组成的订单(多少杯拿铁？)就是整个资源。

Canadian designer Lukas Peet has created a set of cutlery comprising a silver fork and spoon and a ceramic knife.

加拿大设计师卢卡·斯皮特设计了一套刀叉，包括一个银叉子、调羹和陶瓷刀子。

Further articles in this series explore some of the part types comprising the SOA programming model in more detail.

本系列的后续文章更加详细的介绍了SOA编程模型的部件类型。

Not only for software projects - any initiative comprising of distributed teams require the power of social collaboration.

不仅对于软件项目，包含分布式团队的任何活动都需要强大的社会协作。

As output work products, the task defines a use-case realization as well as the analysis model comprising analysis classes.

作为工作产品的输出，任务定义了一个用例实现和分析模型组成的一个分析类。