Erica was solemn, pulling at her blonde curls.

埃丽卡表情严肃，拉扯着她金黄色的卷发。

"Don't let that get you down," he said, ruffling Ben's dark curls.

“别因那事而沮丧，”他抚弄着本的黑色卷发说道。

They both bowed low, and their curls got entangled together.

他们两人都深深地鞠了一躬，然后他们的卷发缠在一起了。

Her hair was a mass of curls.

她满头鬈发。

His hair curls naturally.

他的头发天生鬈曲。

The baby had dark eyes and dark curls.

那婴孩长着深色的眼睛和深色的鬈发。

His head was crowned with a mop of brown curls.

他长了一头蓬乱的棕色鬈发。

Thick golden curls tumbled down over her shoulders.

厚厚的金色鬈发垂在她的肩上。

Her hair fell over her shoulders in a mass of curls.

她的鬈发披肩。

Then he adds a few quick curls with his curling iron.

然后他用卷发棒很快地夹出了几个小卷。

"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.

“离婚后我对自己很没有信心，”她边说边无意识地把前额上的几绺鬈发往后捋。

Show me, and I'll tell you by the way smoke curls whether they are on the war-path.

给我看看，我会根据烟气的弯曲方式告诉你们他们是不是要出征了。

She bent timidly around till her breath stirred his curls and whispered, "I--love--you!"

她胆怯地弯下腰，直到她的呼吸吹动了他的鬈发，才低声说：“我——爱——你！”

The air flowing over a bird's wings curls upwards behind the wingtips, a phenomenon known as upwash.

流过鸟翅膀的空气在翼尖后向上流动，这种现象被称为上升流。

It's a God symbol. It's even the same as the typical children's book iconography of the curls and the white beard.

它是上帝的象征。它甚至与典型的儿童插图书中的卷曲状和白色胡须状一模一样。

"Hello," he says, his dark curls bouncing with his enthusiasm, playing peekaboo with the tips of his curving horns.

“你好啊。”他说到，头上的黑色鬈发也随着这热情的问候弹跳起来，好像发尖玩起来藏猫猫的游戏。

It's a God symbol. It's even the same as the typical children's book iconography of the curls and the white beard.

它是上帝的象征。它甚至与典型的儿童插图书中的卷曲状和白色胡须状一模一样。

As I'll show you, the images of the curls and the beard are pared away, and you're left more with that blinding whiteness.

正如我会向你们展示的，卷曲状和胡须状的图像慢慢褪去，留给你们的更多是令人眩目的白色。

The only boys who will talk to them now are soft-spoken and gentle, like the doctor's pretty sissy son, who ties ribbons to the poodle's curls.

现在会跟她们说话的唯一一种男孩是那些语气温软的，就像医生家那个漂亮的娘娘腔儿子，他会在狮子狗的卷毛上系上领结。

A thin-trunked tree curls to the right among tannish rocks and some moss.

在棕褐色的岩石和一些苔藓之间，一棵瘦小的树向右卷曲。

A thief had a son who had lovely curls.

一个小偷有个长着可爱卷发的儿子。

And honestly, very few women have perfect curls.

说真的，很少有女人会有一头完美的卷发。

Unless you're Andie McDowell, the curls just look messy.

除非你是安迪·麦克道尔，不然卷发看起来就是乱蓬蓬的。

Sit on an exercise ball and do one minute of ab curls.

坐健身球上，收腹1分钟。

Her upswept blond curls took her aunt two hours to fashion.

而朝上翘的金色卷发则是她姑姑两个小时的工作成果。

The cheerful girl with bouncy golden curls was almost five.

这个兴高采烈的女孩差不多五岁了，留着一头富有弹性的金黄卷发。

All curls and ears, showed up; behind them the generals.

清一色的鬈发，竖着耳朵出现了，身后是将军们和他们。

The cheerful girl with 1 bouncy golden curls was almost five.

这个兴高采烈的女孩差不多五岁了，留着一头富有弹性的金黄卷发。

If her hair is a jungle of curls, it’s quickly flat-ironed.

如果头发是卷的，就拉直。