Activities available include squash, archery and swimming, to name but a few.

所设活动项目包括壁球、射箭、游泳等等，不一而足。

Hundreds of occupational surnames are at once familiar to us, or at least recognizable after a little thought: Archer, Carter, Fisher, Mason, Thatcher, Taylor, to name but a few.

数以百计的职业姓氏对我们来说曾经是熟悉的，或者至少稍加思考就能辨认出来：阿切尔、卡特、费雪、梅森、撒切尔、泰勒等等。

They have included Britain's DP (diverted profits tax), Australia's MAAL (multinational anti-avoidance law), and India's SEP (significant economic presence) test, to name but a few.

简单列举几个例子，其中包括英国的“利润转移税”(DP)、澳大利亚的“跨国反避税法”（MAAL）和印度的“显著经济存在”（SEP）测试。

Activities available include squash, archery and swimming to name but a few.

就举几个例子吧，所设的活动项目包括壁球、射箭和游泳。

Bees, bats and rodents, to name but a few, can see what humans can't - ultraviolet light.

我们列举几种如蜜蜂，蝙蝠和啮齿动物等，它们可以看到人类看不到的紫外线。

There are big Chinese, Indian, Somali, Ukrainian, Italian, Filipino, Chilean and Jamaican communities, to name but a few.

这里有大型的中国社区、印度社区、索马里社区、乌克兰社区、意大利社区、菲律宾社区、智利社区和牙买加社区，不一而足。

Focus: Effort, Attention, concentration, motivation, application, single mindedness emphasis, to name but a few of its synonyms.

专注的同义词很多，比如：努力，注意力，专心，自觉动力，勤勉，一心一意，等等不一而足。

There are many realizations of the deconvolution, wavelet deconvolution, impulse deconvolution, predictive deconvolution to name but a few.

反褶积方法很多，如子波反褶积、脉冲反褶积和预测反褶积等。

Besides, many previous researchers have studied about the restaurant industry about the customer satisfaction, brand loyalty and to name but a few.

此外，之前的许多研究人员在在研究餐饮业的顾客满意度，品牌忠诚度，这些研究是不足够的。

London joins dozens of other cities with bike rental programs, including Milan, Boston Barcelona, Minneapolis, Paris and Zurich, to name but a few.

伦敦是继米兰、波士顿、巴塞罗那、明尼阿波利斯、巴黎和苏黎世等等几十个城市之后实施自行车租借计划的。

The problem does not only lie in a city's transport system. Similar troubles exist in areas such as education, tourism and healthcare, to name but a few.

此类问题不仅仅存在于交通系统中，像教育，旅游，医疗等方面都有类似症结。

So far, the "Three Orange" has put on scores of dramas like Wild Grass, Madman, My wife's Mustache, to name but a few which are highly praised by audience.

目前，“三枝橘”上演的《野草》、《狂人日记》、《我的老婆留胡子》、《有聊先生和无聊先生》等多部话剧、短剧皆受到观众好评。

Blogging, Others are finding increasingly more interesting ways to spend their leisure time.Blogging, espionage and pot-bellied pig collecting to name but a few.

而其他一些人正在找寻更加有趣的方式度过他们的闲暇时间，博客，刺探活动以及收集大肚猪等等，不一而足。

That's because they're dead cheap and have many applications, not just for the food industry but also the cosmetics and pesticide industries, to name but a few.

这是因为他们便宜，而且有许多应用，不仅在食品行业，而且化妆品和农药行业，仅举几例。

Blogging, Others are finding increasingly more interesting ways to spend their leisure time. Blogging, espionage and pot-bellied pig collecting to name but a few.

而其他一些人正在找寻更加有趣的方式度过他们的闲暇时间，博客，刺探活动以及收集大肚猪等等，不一而足。

The history of energy extraction has been marked by a number of disasters that have driven change: Piper Alpha, Three Mile Island, Chernobyl, and the Exxon Valdez to name but a few.

能源开采的历史一向以一系列推动变化的灾难为里程碑：帕玻尔·阿尔法钻井平台爆炸、三里岛核事故、切尔诺贝利核泄漏事故，以及埃克森·瓦尔迪兹号溢油事故。

Without innumerable advances in immunology, biochemistry, chemical engineering, statistics and metallurgy, to name but a few, I wouldn't be where I am now - in fact I wouldn't be at all.

如果没有免疫学、生物化学、化学工程、统计学和冶金学等等领域无数的进步，我不会是现在这样，事实上我可能根本不存在了。

The Greek civilization has left invaluable assets to humanity: the magnificent Palace of Knossos, the spectacular ruins of Mycenae and the imposing Acropolis of Athens, to name but a few.

恢弘神奇的克诺索斯迷宫，壮美粗犷的迈锡尼遗址，雄伟精致的雅典卫城，是古希腊文明留给世人的宝贵遗产。

Cambridge has produced many great scientists and thinkers Isaac Newton, Charles Darwin and Francis Bacon, to name but a few, and made important contribution to the progress of human civilization.

剑桥举世闻名，培养出牛顿、达尔文、培根等许多杰出的科学家、思想家，为人类文明进步作出了重要贡献。

Not only is he recorded as the first user of more words than any other writer, he also made words up: we owe him eyeball, bloodstained, radiance, assassination and lackluster, to name but a few.

他不仅是史上用词最广泛的作家，还自创了很多词语，比如“眼球”、“血迹斑斑”、“光芒”、“暗杀”和“乏善可陈”等等。

Hadmy uncle referred to these cases by name instead of merely by number, Ishould have attempted some corroboration and personal investigation;but as it was, I succeeded in tracing down only a few.

如果我叔祖父提到这个人的时候不是用数字做代号而是直接记录名字的话，那我可能会亲自拜访；但即便如此，我还是跟踪了几个案例。

But the real significance of household income is impacted by countless factors: geographic location, size of household, and physical health, just to name a few.

但是家庭收入的真正意义是要受无数因素影的：地理位置、家庭规模和身体健康，对一部分人来说是合理的。

OK. The other piece I want to say about variable names is, once I have that choice of variable name, I can use it, but in fact there are a few things that I can't use in terms of variable names.

关于变量名字我还想说的,另外一点就是，一旦我对变量的名称可以选择，我可以用自己的方式命名，但是,有一些词汇是,不能用来命名变量的。

True, there are a few games that are actually fun, but the majority are so dull they should change the name to-wait for it-bored games. (Sorry readers, I had to).

真的，很少有游戏能让人感到兴奋，大多数都很枯燥无味。这些游戏都应该改名字——名字就叫——无聊游戏。(对不起，读者们，我不得不这样做。)

True, there are a few games that are actually fun, but the majority are so dull they should change the name to—wait for it—bored games.

真的，很少有游戏能让人感到兴奋，大多数都很枯燥无味。 这些游戏都应该改名字——名字就叫——无聊游戏。

We actively promote English learning, but we also promote other languages as well, such as Arabic, Spanish, Mandarin, Hindi, and Urdu to name just a few.

我们积极鼓励英语学习，同时我们也鼓励学习其他语言，比如阿拉伯语、西班牙语、汉语普通话、印地语和乌尔都语等。

But what she and others refer to as Mediterranean food is familiar on Turkish, Greek, Israeli, Armenian, and Persian menus, to name a few.

但她以及其他人所说的地中海菜是类似土耳其、希腊、以色列、亚美尼亚、波斯那些菜的。

But it's there, swirling around, causing all kinds of unspoken damage -things like stress, low self-confidence and fear of taking risks to name a few.

但它就在那，盘旋着，引起各种不言而喻的破坏- - -像是有压力，缺少自信，不敢冒险等等。