Once we start to see people as individuals, and discard the stereotypes, we can move positively toward inclusiveness for everyone.

只要我们开始把人看作是独立的个体，并摒弃成见，我们就可以朝着对每个人都具有包容性的方向积极前进。

It wasn't until my boss received Mindsets' training that she was able to understand how important inclusiveness was to customer service.

直到我的老板接受了思维方式的培训，她才明白包容对客户服务有多么重要。

It manifests naturally as inclusiveness and caring.

它自然表现为包容和关爱。

Moreover, China is a big country, a culture of inclusiveness stronger.

而且，中国是一个大国，文化的包容性较强。

Mr. Carter wrote about inclusiveness, which is a good thing in itself.

卡特先生谈到“包容”，这本身是件好事。

Poetry anthology is an extremely inclusiveness form of literary criticism.

诗歌选本是一种极具包容性的文学批评形式。

Universities have taken seriously calls for inclusiveness and affirmative action.

大学已经很郑重地呼吁要拥有包容性和平权法案。

On the other hand. Neptunian organizations are established on the principle of maximum inclusiveness .

海王星则不同，它的团体建立在呈现最大化包容性的原则和基础之上。

We will continue to take steps to promote greater inclusiveness and reduce excessive global imbalances.

我们将继续采取措施增强包容性，并减少过度的全球失衡。

Thoughts of love, compassion, inclusiveness, understanding, wisdom, and mercy are luminous and very beautiful.

爱、同情、包容、了解、智慧和仁慈的想法是闪闪发光的美丽想法。

We should increase inter-civilization exchanges to promote harmony, inclusiveness and respect for differences.

我们要促进和而不同、兼收并蓄的文明交流。

Meanwhile, the benefits of growth need to be Shared more broadly within and among countries to promote inclusiveness.

同时，增长成果应在国家内和国家间得到更广泛的分享以促进包容性。

Civilizations are inclusive, and such inclusiveness gives the motivation for exchanges and mutual learning among them.

文明是包容的，人类文明因包容才有交流互鉴的动力。

We will also strive to reduce excessive imbalances and promote greater inclusiveness in our pursuit of economic growth.

我们还将致力于减少过度失衡，并在追求经济增长的过程中提升包容性。

The spirit of mildness and inclusiveness should be followed in handling differences among various civilizations in the region.

本地区的不同文明应该以平和、包容的心态看待彼此的差异。

The relay hopes to capture the Olympic ideal of inclusiveness and brotherhood, and this year was named'Journey of Harmony'.

此次传递希望体现包容和四海一家的奥运理想，“和谐之旅”也由此得名。

There is a great deal of talk about embracing “principles of responsible management”, such as “sustainability” and “inclusiveness”.

如今，在社会上流行着大量关于“负责任的管理”的说法，例如（管理的）“可持续性”和“包容性”。

Such tone framework expands scrutable of picture once and for all and releases connotation and inclusiveness of photography reading.

这样的影调架构一下子扩大了画面内容的可解读空间，引导影像的阅读更具内涵与张力。

We are determined to show leadership and act in a spirit of partnership and inclusiveness to address new challenges and opportunities.

我们决心展现领导力，秉持伙伴关系和包容精神，以应对新的机遇和挑战。

The modern transformation of Chinese literature in the 20th century has brought about a new literary category with more inclusiveness.

20世纪，中国文学的现代转型，意味着一种更具包容性新文学史范畴的形成。

Once we embrace inclusiveness, it becomes difficult to marginalize others as members of one specific group, such as "users with disabilities."

只要我们敞开胸怀拥抱包容原则，我们就很难再把他人看作是一个特定群体(比如“视觉障碍用户”)，于是也不再排斥他们。

We will also strive to reduce excessive imbalances, promote greater inclusiveness and reduce inequality in our pursuit of economic growth.

我们还将致力于减少过度失衡，并在追求经济增长的过程中提升包容性和减少不平等。

Tourism helps deepen understanding, reduce prejudice and enhance inclusiveness. It thus has a special role to play in ensuring world peace.

旅游可以加深理解、减少偏见、增进包容，在促进世界和平中有着独特作用。

Situational wishes often seem to be granted, but the Grandest wish of All is forgiveness of illusions, reflecting the All-Inclusiveness of Love.

情景性的愿望似乎经常也能被满足，但是一切愿望中最宏大的愿望是宽恕幻相，反映出爱容涵一切的本性。