She gave each of us a book, Three Days to See, and told us we should read more.
她给了我们每人一本《假如给我三天光明》,并告诉我们应该多读书。
Why she needs three days to see?
为什么她需要三天的光明呢?
My favorite book is Three Days to See.
我最喜欢的书是《假如给我三天光明》。
When I first see the book Three Days to see, I have special feeling about it.
当我第一次看到《假如给我三天光明》这本书时,我对它就有一种特别的感觉。
Helen Keller in her famous essay If I Had Three Days to See gives us her answer.
海伦·凯勒在她的著名作品《假如给我三天光明》中告诉了我们她的答案。
Everyone has his hobby. Mine is reading. I have read many books, and Three Days to See is one of my favorite books.
每个人都有他自己的爱好。我的就是阅读。我读过很多书,《假如给我三天光明》是我最喜欢的书之一。
You see I bought this personal stereo at your shop three days ago, and I'm afraid it hasn't really matched up to what I was told about it.
你看,我三天前在你们店里买了这台立体声音响,但它恐怕和你告诉我的不太一样。
Three days went past, and I was surprised to see it again: all the openings were sewed up by thin and white thread and they looked like the ice crystal on winter's branches in the north.
三天过去了,我惊讶地再次看到:所有的开口都是用细细的白线缝起来的,看上去就像北方冬天树枝上的冰晶。
Except at such times as he saw Ruth, or dropped in to see his sister Gertude, he lived a recluse, in each day accomplishing at least three days' labor of ordinary men.
除了跟露丝见面和去看他姐姐格特露的时间之外,他都过着隐士般的生活,每天至少要完成平常人三天的工作。他只睡短短的五个小时。
But Jews too young to have watched Israel rout three Arab armies in six days in 1967 are less likely to see it as heroic, morally superior, in need of help, or even relevant.
但是那些过于年轻而未曾见过以色列人1967年在6天里就击溃三支阿拉伯大军的犹太人就不太可能认为其英勇、道德优越、需要帮助或是诸如此类。
If we are spending three days in Hollywood, I want to see at least one star.
如果我们在好莱坞待上三天,我至少要看到一个明星。
I flew out to see the building he had bought - a big, warehouselike place - and stayed three or four days.
我飞去看了他买的房子——一个大得像仓库的地方——在那儿呆了三四天。
Two or three days after he was settled, Ali Baba came to see his son, and the captain of the robbers recognised him at once, and soon learned from his son who he was.
在他安顿下来的2到3天后,阿里巴巴来看他的儿子,强盗的首领马上就认出了他,并且很快通过他的儿子知道了他的身份。
So if I want to see Sept. 19, 22 and 24, I hold Control while selecting each date to see the three days' activities displayed in the right viewing panel.
因此,如果我想看9月19号、22号和24号,只要按住CTRL键并选择这些日期,就能在右边的显示面板上看到这几天的日程。
And while I am imagining, suppose you, too, set your mind to work on the problem of how you would use your own eyes if you had only three more days to see.
当我正在想象的时候,我想你也同样会在花心思思考着如果只有三天的光明,你将会如何去运用你自己的眼睛这样一个问题。
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
过了三年,才上耶路撒冷去见叽法,和他同住了十五天。
Perhaps I can best illustrate by imagining what I should most like to see if I were given the use of my eyes, say, for just three days.
也许,如果我恩赐能使用我的眼睛,哪怕只是三天,我能通过想像最完美地说明我最想看见的东西。
I have to see my dentist every three days.
我每隔三天就要去看一次牙医。
Cardiomyocyte survival was counted at one, three and seven days after culture to see if protection against apoptosis was successful.
心肌细胞的存活是以培养以后的一天,三天和七天来计算,并以此来验证对调亡的保护作用是否成功。
And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
从各民各族各方各国中,有人观看他们的尸首三天半,又不许把尸首放在坟墓里。
He comes to see his parents every three days.
他每三天来看望父母一次。
I explained to them that three days in Beijing was very little time to see all the sights.
我向他们说明,要把北京风光都看到三天是远远不够的。
Naturally in those three short days I should not have seen all I wanted to see. Only when darkness had again descended upon me should l realize how much I had left unseen.
当然我在短暂的三天时间里,不可能看尽要看的全部事物,只有当黑暗重新降临时,我才会发觉还有很多没来得及看。
This weekend we're off for three days; I was thinking of going to see you.
这个周末我们放三天假,想去你那儿看看你。
I've tried to get in here and see you for three days. But the doctor wouldn't let anyone in.
这三天来我试着进来看你,但是医生不让任何人进来。