Brands such as Louis Vuitton employ staff to stagger the queues that stretch around the block.

路易·威登(Louis Vuitton)等大牌聘请当地员工隔开各地块的排列购物的队列。

Schools should have the resources to employ staff who can give dedicated and knowledgeable advice.

学校应该有足够资源找到能够专心提供明智建议的老师。

Something needs to be done about the workforce, because some departments employ staff without the necessary training. In the long term, of course they need to develop the photocopiers themselves.

有些是关于劳动力的需要，因为许多部门员工没有必要的培训，从长远来看，当然他们需要自己开发复印机。

This antipattern is mostly observed in large corporations with well established it departments that employ highly technical staff supported by strong and influential technically oriented leadership.

此反模式主要出现在建立了良好的IT部门的大型企业中，此部门主要雇佣的是技术人员，决策方面受到技术层面的影响更多。

A businessman said he had bought the food from WFP staff or from people they employ.

一个商人说，他们的粮食是从世界粮食计划署的工作人员或是从他们雇佣的人那里购买的。

Most venture firms employ a skeleton staff of in-house experts in areas such as recruiting and marketing to help advise start-ups.

大多数风投公司会征用一批的在如征聘和市场等领域的内部专家作为基干员工，来为新企业献策。

The restaurant will employ 470 staff to serve around 50, 000 Big Macs, 100, 000 portions of fries and 30, 000 milkshakes during the Games.

在奥运会期间，该快餐店将雇用470名职员，提供5万个巨无霸，10万份薯条和3万杯奶昔。

They exert an iron grip on their suppliers, they employ just one fifth of the staff per unit of turnover, they enjoy, in most places, lower business rates.

这些超市对供应商狠狠地压价，同样的单位营业额里，这些超市雇用的员工是正常人数的五分之一，在大多数地区，超市都享有低商业税。

We employ a staff of consultants and a well-trained service department which makes routine checks on all equipment purchased from us.

我们雇有一个谘询人员和一支受过良好训练的服务队伍，可以为从我处购买的设备进行日常检查。

Due to the financial crisis, fewer companies would like to employ new staff while potential employees were flooding the job market. Therefore, the competition was ever-fierce.

由于受金融危机的影响，招工单位少，招聘人员少，应聘人员多，所以竞争异常激烈。

Ctrip product development expenditures of the annual growth, due mainly to employ more products and business development staff.

携程网产品开发支出的年度增长，主要由于聘用了更多的产品及业务开发人员。

We employ with foreign experience in hotel management personnel on staff training, to have international business level, to meet the requirements of international brand hotels.

我们聘请，拥有外资酒店管理经验的人员对员工进行培训，使其拥有国际化的业务水平，以适应国际品牌酒店的要求。

We are likely to consider those who run their own businesses that employ a number of staff as demonstrating senior level work experience.

我们将通常认为考虑经营他们自己的公司并且雇用了一些员工的人是具有高级水平工作经历的人。

We will usually consider those who run their own businesses that employ a number of staff as demonstrating senior level work experience.

我们将通常认为考虑经营他们自己的公司并且雇用了一些员工的人是具有高级水平工作经历的人。

In addition, to employ a number of experienced instructors and typesetting printing staff.

除此之外，还聘请了多名经验丰富的印刷师傅和排版人员。

So hard did he work that his boss decided to employ him as a formal staff.

他工作如此努力，因此老板决定正式聘用他。

They usually employ at least one bilingual member of staff which is essential as many landlords are Spanish.

他们通常至少雇用双语职员其中之一是许多地主都西班牙语。

We employ friendly and knowledgeable staff.

我们雇佣友善的、在行的员工。

When recruiting staff, the Customs shall, in accordance with State regulations, hold examinations openly, make strict assessment and employ those who pass the examinations.

海关招收工作人员应当按照国家规定，公开考试，严格考核，择优录用。

A manager may, according to the stipulations of the charter or the decision of the board of directors, employ other staff members.

经理按照章程规定或者理事会的决定，可以聘任其他人员。

Direct employ site management staff and report directly to company management.

地盘管理由直接聘请管理人员负责，汇报公司管理层。

The two companies employ more than 3,000 staff, producing leather shoes, casual shoes and boots, which are sold through Wal-Mart and other well-known retailers.

这两家公司拥有员工超过3，000名，生产的皮鞋、人革鞋、休闲鞋、马靴通过沃尔玛等世界知名零售商销售。

We now employ a staff of 25.

我们现在雇了25个员工。

The Dulwich Colleges employ a large and varied workforce that includes not only teachers, but administrative staff, maintenance and facilities personnel, and community relations and it staff.

德威学校提供大量不同职能的工作机会，除了教师以外，也包括行政管理工作，设施维护和管理，社区关系和IT工作。

County sports staff personnel should be selected from the professional sports field and employ fewer untrained personnel.

县的体育工作人员应以专业体育人才为主，业余为辅；

Olam will re-employ the staff previously working for SK Foods, while the management will be fully composed of new members.

Olam将重新雇用曾经为SK食品工作过的人员，而管理层也将补充新成员。