Summer trip: Vote for our next summer trip!

暑期郊游：请为下次的暑期郊游投票！

Rapp was considering a bungee jump himself during an upcoming summer trip to Norway.

Rapp正考虑在即将到来的夏天去挪威蹦极呢。

One of the things that I love about this yearly summer trip to Kansas City is that we always do exactly the same things.

一年一次的夏季堪萨斯之旅中我喜欢的一个地方是我们总能做同样地事情。

As we sat in class during spring semester we used Google Earth to plan our summer trip to amazing geologic formations in the United States.

春季学期当我们坐在教室里听课时会用“谷歌地球”来规划夏天去美国那些有神奇地质构造的地方旅行。

Many people have thought of going to Delaware for a summer vacation, and mid June is a great time to plan a trip if you love music.

很多人都想去特拉华州度暑假，如果你喜欢音乐，六月中旬是计划一次旅行的好时机。

I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.

我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。

My family will go on a trip to Beijing this summer.

我们一家这个夏天将去北京旅行。

If you have planned a trip during summer holiday, certainly you will want to share some photos on WeChat.

如果你计划在暑假旅行，当然你会想在微信上分享一些照片。

If you and your family have a road trip or vacation planned this summer, take advantage of the time to add some fun learning activities.

如果你和你的家人计划今年夏天进行一次自驾游或度假，利用这段时间加入一些有趣的学习活动。

During a vacation trip of a Physics Club I met Deli in the summer of 1948.

1948年夏天，在一次物理俱乐部组织的假日旅行中，我遇到了德利。

Mr. Sandalow said he bought his plug-in Prius in summer 2008 and got about 80 miles a gallon on his 5-mile trip to work and on errands.

圣德洛说他是在2008年夏天买的充电式普锐斯，在他每天5公里的上下班行程中，差不多每加仑汽油可以开80公里。

Summer holidays are on the way. You've booked a trip to Hawaii for all the family, but now your green conscience is kicking in.

暑期将至，你为全家预订了去夏威夷旅游的机票，而现在自己的绿色良心正在觉醒。

Summary: Felicity must make a decision on what to do during the summer: go to Germany with Noel or take a road trip with Ben.

费莉西蒂必须决定这个暑假干什么：和诺埃尔一起去德国或和本去马路旅行。

Last summer my family and I went to the beach for a 1 camping trip.

去年夏天，我和家人到河边露营。

A trip to the Summer Palace is programmed for next Sunday.

已计划下星期日去参观颐和园。

"The day is coming when people will want to be able to download 10 novels for their summer reading or for a trip to Italy," said Hayden.

“当人们想为了他们暑期阅读或旅行在意大利的时候而下载10部小说时，这一天就会到来了。”海登说到。

While Perot was fighting with Bush over his daughter, I took a day away from the campaign to pick Chelsea up at the end of her annual trip to northern Minnesota for a German-language summer camp.

当佩罗和老布什就其女儿的问题争吵的时候，我放了自己一天假，去明尼苏达州北部接切尔西，她每年都去那里参加一个德语夏令营，那天是活动结束的时间。

Summer is a fabulous time for taking a birding field trip, and the best birders know how to take advantage of summer birding and beat the heat at the same time without endangering the birds.

夏季时进行野外观鸟的绝佳时间，而最好的观鸟者知道怎样在夏季不危害鸟类的同时来观鸟和降温防暑。

During a boat trip across the Gulf of Papagayo, this parrot decided that he couldn't stand the heat of the Guanacaste summer and decided to take a bath.

在一条横跨帕帕·加约海湾的游船上，这只鹦鹉终于无法忍受瓜那卡斯特的炎热了，它决定冲个凉先。

In fact, Summer lends the perfect time to take your kids on a field trip to a local farm.

事实上，带着孩子们在夏日里去农场郊游绝对是次美妙的经历。

The trip started out as simply a summer stay, but Jones soon knew that she would not be returning home for quite some time.

这次旅行原本只是暑期出游，但很快琼斯就意识到自己不会马上回去了。

We often go on trip in summer.

在夏天我们经常去旅游。

AHow was your trip to the Summer Palace?

A去颐和园感觉怎么样？

I was in Dunhuang in Summer 2007 for a bicycle trip.

我是在敦煌，在2007年夏天一个自行车之旅。

If you are really missing summer, keep yourself motivated throughout the year by planning a trip for next summer.

如果你确实错过了夏季，那么今年也要保持积极性为明年的夏天旅行计划做准备。