You should see the bright ecstasy in the eyes of a nesting thrush.

你应该看到一只筑巢的画眉鸟明亮且狂喜的眼睛。

He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.

他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。

It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's the prey in its claws.

这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般，而酒又像是紧紧抓着你的鹰；你就是它爪中的猎物。

The Toad cried in ecstasy, running round and round the room, and jumping over the chairs.

癞蛤蟆托德欣喜若狂地喊着，在房间里跑了一圈圈，跳过一张张椅子。

T is but the Ecstasy of death.

不过是死亡的狂喜。

Once, in finesse of fiddles found I ecstasy.

曾经，在小提琴的精妙里我找到狂喜。

Nobody took your happiness, your ecstasy.

没有人夺走你的快乐、你的狂喜。

Inner Happiness - Bliss, Ecstasy, Universal Love.

内在的幸福快乐，狂喜，兼爱。

Joy including: Universal love, Inner happiness, Ecstasy.

愉悦包含：兼爱，内在的幸福，狂喜。

The earth trembles with ecstasy, life is reborn, all is nurtured.

地球为你痴迷，生命重生，万物得到滋养。

It was like the earth and the heavens meeting, and the ecstasy was a benediction.

就像大地和天空相遇了，那狂喜是一种至福。

Detecting his emotion, Pearl clapped her little hands, in the most extravagant ecstasy.

珠儿发现了他的激动，在极度狂喜之中，拍起了小手。

Detecting his emotion, Pearl clapped her little hands in the most extravagant ecstasy.

珠儿发现了他的激动，在极度狂喜之中，抬起了小手。

Blachevelle threw himself back in his chair, in an ecstasy, and closed both eyes proudly.

勃拉什·维尔，受宠若惊，仰在椅上，沾沾自喜地闭上了眼睛。

But what distinguished the physician's ecstasy from Satan's was the trait of wonder in it!

不过，那医生的狂喜同撒旦的区别在于，其中尚有惊奇的成分！

We are part of eternity, a tremendously luminous experience of ecstasy that is beyond words.

我们是永恒的一部分，有一个极其巨大的发亮的狂喜体验很难用语言表达。

Like a drug, professional success can induce a feeling of ecstasy that quickly feels essential.

像药物一样，职业成功可以导致情绪高涨，而这种情绪很快会让人感到不可或缺。

We discussed the first part of this method in a previous message called Ecstasy and the Heart.

我们已经讨论过这种方法的第一步骤，在以前的讯息中我们叫它“极乐之心”。

And to both, bee and flower, the giving and the receiving of pleasure is a need and an ecstasy.

对蜜蜂与花朵二者而言，快乐的施与受是需求，更带来狂喜。

Ecstasy, euphoria, elation and contentment may be accompanied by jealousy, rage, rejection, and hatred.

入迷、欢欣、得意和满足可能伴随着嫉妒(jealousy)、愤怒(rage)、拒绝(rejection)和憎恨。

It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's prey in its claws.

它想表明那种幻觉就像葡萄酒，而酒像老鹰的爪子一样紧紧攥着你，你就是它爪中的猎物。

Girl thinking it was ecstasy, the rich man did not come see her at work, seize the hit, and she guests.

小姑娘想得正出神呢，财主过来见她一时没干活，抓住就打，并要她马上给客人盛饭。

The red rose heard it, and it trembled all over with ecstasy, and opened its petals to the cold morning air.

红色的玫瑰听见了，浑身激烈的颤抖，迎着寒风展开了自己的花瓣。

What could be better than take a leaf boat in the vast sea of floating people ecstasy, totally forget vulgar!

有什么能比乘一叶轻舟在浩瀚的大海中漂行更让人心醉神驰，浑然忘俗呢！