Some schools require students to provide community service by volunteering in a nursing home, child care center or government agency.

一些学校要求学生在养老院、儿童看护中心或政府机构做志愿者以提供社区服务。

She thinks that she may have to contact the Occupational Safety and Health Administration and asked that government agency to inspect the department.

她认为，她可能不得不与职业安全与健康管理局取得联系，并要求该政府机构对该部门进行检查。

The government agency says new rules are designed to improve the blood supply system.

政府机构表示，新规定旨在改善血液供应系统。

The Federal Aviation Administration (FAA), the government agency that regulates civil aviation in the United States, announced new rules this month to combat pilot fatigue.

美国管理民用航空的政府机构联邦航空管理局本月宣布了新规定，以消除飞行员疲劳。

Another one for UML to XSD for the government agency.

另一个对治理机构uml到xsd的转换。

The last one for UML to WSDL for the government agency

最后一个对治理机构 UML 到 WSDL 的转换

That's the government agency that oversees oil drilling.

该部门负责监管石油开采工作。

Each government agency could be a provider of a service and a consumer of another service.

每个治理机构都可以是服务的提供商，或者其他服务的消费者。

All JCSS gases are assigned their values using gravimetric standard gases analyzed by the government agency.

其数值均按相应质量比混合法调制，使用经过检定机构检定的标准气体。

The competent authority may entrust its subordinate or other government agency or non-government organization to provide professional training.

前项专业训练，得委任所属下级机关或委讬其他行政机关、民间团体办理。

Using Adobe forms linked to these business processes, a government agency can create a form, process it, and then post the form for access by constituents.

使用与这些业务流程链接的Adobe表单，管理的代理商可以创建表单、处理它，并且投递该表单使委托人能够访问。

NARA is the Government agency that not only preserves documents and materials related to the United States but also makes sure people can access the information.

国家档案和文件管理局不仅是保存有关美国的文档资料，而且确保民众能够获取这些信息。

In June Biosecurity new Zealand, the government agency charged with protecting the country's crops from such threats, announced that this new bacterium had also been detected in potato crops.

新西兰负责保护作物免受这类威胁的生物安全性机构于6月宣布，马铃薯植株中也检测到这种细菌。

Article 3 Where the goods or services to be procured by a central government agency reach the amount standard for public bidding, the procurement shall be made in the method of public bidding.

第三条中央单位采购达到公开招标数额标准的货物或者服务的，应当采用公开招标方式采购。

The competent authority and coast guard authority may request the assistance of the military, customs or other government agency in the performance of tasks designated in the foregoing paragraph.

主管机关及海岸巡防机关就前项所定事项，得要求军事、海关或其他机关协助办理。

The government will have to create a special agency to underwrite small business loans.

政府将不得不建立一个专门机构来为小额企业贷款提供担保。

The head of the International Atomic Energy agency said the Japanese government has asked the agency to send experts to help.

国际原子能机构总干事称，日本已请求原子能机构派遣专家帮助。

As Japan's largest financial services institution (which also provides the nation's postal services) Japan post is transitioning from a government-owned agency to a privately run company.

作为日本最大的金融服务机构(同时也提供全国的邮政服务)，日本邮政正从国有机构转型成私营企业。

This week, Moody's Investors Service lowered its credit rating for Japanese government debt. The credit rating agency downgraded Japan one step from Aa2 to Aa3.

本周，穆迪投资者服务公司(Moody's Investors Service)将日本国债信用评级从Aa2下调一档至Aa3。

No procuring agency may be subordinate to any government department or have other relationship of interest with it.

采购代理机构与行政机关不得存在隶属关系或者其他利益关系。

A new study—conducted by the government and the UN agency for children, Unicef—offers evidence of a steady and widespread fall in malnutrition.

目前，一项最新的研究表明印度营养不良的状况已经得到稳定而普遍的改善，但是前景仍然严峻。

So the object of the crime is a complex object, its principal object is the order of government managing medical agency and medical workers and secondary object is public health.

所以，本罪的客体是复杂客体，其中国家医疗机构和医务从业人员的管理秩序是主要客体，公共卫生是次要客体。

Fifth, an advisors committee consisting of representatives of the essential patent owners, government, CHDA and legal expert will supervise certain activities of the licensing management agency.

第五，设立一个专家管理委员会来监督专利许可管理机构的工作，该专家管理委员会由必要专利权所有人、公众利益代表、CHDA以及法律专家的代表组成。

Chinese government "s economic planning agency has given its approval for the proposed Shanghai Disney resort, the South China Morning Post reported."

中国“的经济规划机构已批准拟议的上海迪斯尼度假胜地，南中国上午邮报。”