She felt light-hearted and optimistic.

她感到无忧无虑，很乐观。

I was amazingly light-hearted and peaceful.

我当时出奇地轻松和平静。

There have been many attempts, both light-hearted and serious, to locate the Loch Ness Monster.

为寻找“尼斯湖水怪”，已经进行了很多或轻松有趣或认真的尝试。

The best solution is to send a light-hearted apology to explain your awkwardness.

最好的解决办法是发送一个轻松的道歉来缓解你的尴尬。

Light-hearted and optimistic, she is the sort of woman to spread sunshine to people through her smile.

她天性乐观，无忧无虑，是那种用微笑把温暖带给别人的女人。

In this instance, the best solution is to send a quick, light-hearted apology to explain your awkwardness.

在这种情况下，最好的解决办法是迅速、轻松地道歉，以解释你的尴尬。

Their prose is light-hearted and never condescending.

他们的句子读起来很轻松，从不让人觉得他们是在屈尊俯就。

But how light-hearted I was yesterday and the day before!

不过，前天和昨天，我却感觉无比轻松！

Recent I like this song, light-hearted and have no pressure.

最近喜欢上了这样的一首歌，轻快，听起来让人觉得没有什么压力。

The sign is a light-hearted way of getting people to move on quickly.

这一标识用一种轻松幽默的方式提醒人们尽快上车。

These accounts center around jokes, fashion and other light-hearted topics.

这些微博发布的信息主要围绕笑话、时尚等轻松的话题。

Keep in mind that Spring Training which is a time for fun, light-hearted exercise.

保持轻松愉快。记住，这只是春天训练，是好玩、轻松愉快锻炼的阶段。

But what's happening inside the secretive, isolated state is no light-hearted matter.

但是在这个秘密、孤立的国家内发生的一切绝不是令人轻松面对的事情。

There are so many ways to look at life and this phrase allows you to do so in a light-hearted manner.

看待生活的方式非常多，这个短语能使你以一种无忧无虑的态度来看。

You can be just as brisk, just as active, just as light-hearted now as you were ten or twenty years ago.

现在的你完全能够和十年、二十年前的你一样那么活泼、一样那么积极、一样那么的无忧无虑。

Midterms tomorrow, today Jiugei tell you that a light-hearted topic, I would say that the speech is about.

明天要期中考，今天就给大家说一个轻松点的话题，我要说的演讲是关于…

The Economist's Big Mac Index, a light-hearted guide to how far currencies are from fair value, provides some answers.

《经济学人》杂志编制的“巨无霸汉堡指数”提供了一些答案。该指数是一份表现各国货币与合理价值之间差距的轻松指南。

Some light-hearted wit can increase morale and motivation, resulting in improved productivity and retention, Dodo said.

一些轻松的小幽默还能提升士气和工作积极性，从而提高员工的工作效率，并有助于留住员工。

Some light-hearted wit can increase morale and motivation, resulting in improved productivity and retention," Dodo said.

一些轻松的小幽默还能提升士气和工作积极性，从而提高员工的工作效率，并有助于留住员工。

And the researchers found that laughing along with some light-hearted comedy actually lowered volunteers' blood pressure.

研究人员发现，看一些轻松愉快的喜剧时，欢笑能降低志愿者们的血压。

I have a permanent smile on my face, and I'm light-hearted and easygoing about everything at work. It seems nothing can get me down.

我的脸上总是带著笑容，心情轻松自在，对工作的事也都很随和，好像没有任何事会打乱我的好心情。

He was known as a cheerful personality around the office with a light-hearted manner. Former colleagues said he sometimes wore a bow tie.

同事认为他是一个性格开朗，古道热肠的好人，他有时候会扎一条蝴蝶结领带，或穿一条海军裤子来上班。

But most realize that the character "Santa Claus" is really a fictional character presented in a light-hearted way for the enjoyment of children.

但是大部分人意识到圣诞老人这个人物确实是虚构的角色，一个以轻松自在的方式给孩子们带来乐趣的角色。

Post-war movies are more serious than movies made during the war - people wanted light-hearted movies during the war to take their minds off the trouble.

战后电影通常比在战争之中制作的电影更严肃- 战争中，人们想要轻松一点的电影来将他们的心情从烦恼中转移。