Missiles were fired at the enemy.

向敌人发射了导弹。

These missiles have a range of 300 miles.

这些导弹的射程为300英里。

Russia is deactivating some of its deadliest missiles.

俄罗斯正在拆除其一些最具杀伤力的导弹。

At least 5 000 missiles were deployed along the border.

沿边境至少部署了5 000枚导弹。

The missiles were mainly targeted at the United States.

导弹主要瞄准的是美国。

The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.

导弹从运输机的腹部发出。

The surface-to-surface missiles were fired from the west of the capital.

从首都西部发射了多枚地对地导弹。

They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.

他们已经拆走了所有可能攻击欧洲的战术性核导弹。

He is eager to reach agreement with the U.S. on reducing long-range nuclear missiles.

他渴望与美国就减少远程核导弹达成协议。

The authorities offered to stop firing missiles if the rebels agreed to stop attacking civilian targets.

当局提出如果叛乱者同意停止袭击民用目标，他们就停止发射导弹。

The football fans began throwing missiles, one of which hit the referee.

足球球迷们开始扔东西，其中的一个打中了裁判。

Using these missiles to down civilian aircraft is simply immoral and totally unjustifiable.

用这些导弹击落民用飞机简直是没有道德也没有正当理由的。

In 1956, he set up the first research institute of rockets and missiles.

1956年，他建立了第一个火箭和导弹研究所。

He made such important contributions to the missile and space programs that he was honored as "The Father of China's Missiles".

他为导弹和航天事业做出了重要贡献，被誉为“中国导弹之父”。

Western living rooms applaud when cruise missiles strike Baghdad.

当巴格达遭袭时，西方人会拍手称快。

And he is loth to admit that Hamas's missiles have come into Gaza via Egypt.

他不愿意承认哈马斯的飞弹是通过埃及运到加沙的。

Israel has 200 or 300 nuclear missiles, and they can take care of themselves.

以色列有200或300枚核弹头，而且他们自己能保卫自己。

Bout allegedly offered to sell them numerous arms, including shoulder-fired missiles.

布特被控向他们兜售许多武器，其中包括肩扛飞弹。

Scotland Yard said a cordon was used because missiles were being thrown at officers.

苏格兰场说使用警戒线是因为一直有投掷物扔向警察。

In one experiment the subjects were asked to look for surface to air missiles in satellite images.

有一个实验要求主体从卫星图像中寻找出各个地对空飞弹。

In Washington, U.S. officials have confirmed that two missiles were launched at targets in Dobley.

在华盛顿，美国官员已经证实，美国针对多波雷的目标发射了两枚火箭。

The British resolved to cleave to America. Even their nuclear missiles were provided by the Americans.

英国坚定地忠于美国，甚至英国的核弹都由美国提供。

India is also trying to equip its Agni ballistic missiles with such warheads and to deploy them on submarines.

印度也在试图将核弹头运用到自己的阿格尼弹道飞弹和潜艇上。

This is one reason, by the way, that Soviet missiles in Cuba, and U.S. missiles in Turkey, were viewed with such alarm.

这就是为什么苏联在古巴的导弹和美国在土耳其的导弹引起高度紧张。[天行者按：肯尼迪和赫鲁晓夫达成的秘密协议主要内容是苏联从古巴撤出导弹，美国从土耳其撤出导弹，美国保证不入侵古巴。]

"If the nuclear missiles had remained we would have used them against the very heart of America," he told the London Daily Worker in 1962.

“如果这些核弹留下来了，我们就会用它们直接打击美国的心脏，”1962年他这样对伦敦的《每日工人》报说。

The New Deal may not significantly decrease those stockpiles, if at all, but it is expected to put limits on "delivery systems" - missiles and bombers.

新条约即便能够对这部分储备核弹有任何影响的话，也不会很显著，但是可能会对“投送装备”——导弹和轰炸机的数量进行限制。

Everyone and their momma's were bracing for a worldwide computer crash that could've set off nuclear missiles, ending life on earth, but nothing happened.

每个人都和妈妈一起紧张等待全球性的电脑崩溃，等待核导弹失控，地球上生命结束，但什么也没有发生。