It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke.

肺部有了问题就不该抽烟，这是不言而喻的。

It goes without saying that we should help a comrade in difficulty.

同志有困难当然要帮助。

It goes without saying that he never believe you.

不言而喻，他永远不会相信你。

It goes without saying that health is above wealth.

健康胜于财富这个道理是无需多说的。

It goes without saying that this message is very true.

毫无疑问，这里传递的信息是非常真实的。

Now it goes without saying that we all know what virginity is.

现在我们都心照不宣，知道什么是童贞。

It goes without saying that Cloud Computing is still immature.

不用说，云计算仍然是不成熟的。

It goes without saying that immediate measures should be taken.

不用说我们应该立即采取措施。

It goes without saying that learning English takes persistence.

不用说，学习英语需要持之以恒。

It goes without saying that plants cannot grow without sunlight.

不言而喻，没有阳光，植物就不能生长。

It goes without saying that you're welcome to visit me at any time.

还用得着说，你什么时候来看我都欢迎。

It goes without saying that you can not drink alcohol while driving.

毫无疑问，你不能一边开车一边喝酒。

It goes without saying that work without rest will do harm to health.

不需说，工作而不休息会对健康有害的。

It goes without saying that we are not living in a traditional society.

不用说，我们现在已不是生活在传统社会。

It goes without saying that you should never do anything like this again.

不用说，你永远都不该再做类似的事情。

Whatever you're wearing, it goes without saying that it needs to be clean.

不管你穿什么，无需赘言，都必须穿戴干净。

It goes without saying that the data on these partitions will be destroyed.

毫无疑问，这些磁盘上的数据将被破坏。

It goes without saying that my life and my family's lives are changed forever.

它好像在说，我和我的家庭的人生将从此永远改变。

It goes without saying that even those in the toughest circumstances have choices.

毫无疑问，即便是在最艰难的环境下仍然有选择。

It goes without saying that this judgment will be regarded as a controversial one.

不用说，这个判决会引起争议。

In RUP it goes without saying that UML provides the foundation for these techniques.

在RUP中，不用说，UML为这些技术提供了基础。

First, it goes without saying that you must carefully prepare the materials you are going to play.

首先，不得不说的是你必须要仔细准备好你演奏所需要的一切材料。

Of course, it goes without saying that Amazon reserves the right tomodify the agreement at any time.

不消说，亚马逊公司保留在任何时候修改此协议的权利。

It goes without saying that the Chinese people around the world are exhilarated and proud to hear the good news.

毫无疑问，全世界的中国人听到这个消息会十分兴奋，并且以此为荣。

If you're using a Mac or Windows, it goes without saying that you are intimately familiar with crashes and downtime.

如果你使用的是Mac或者是Windows，那么你一定对系统崩溃与宕机不陌生吧。

For millions of Arabs it goes without saying that the faith should have the main or even final say in the ordering of society.

对于数百万的阿拉伯人来说，这一信仰应当在社会秩序安排中拥有主要的、甚至是终极的地位这一点可谓不言而喻。