Alchemy is more sacred.

炼金术是更神圣。

Father! To God, we can't find a more sacred call.

父亲！对上帝，我们无法找到一个比这更神圣的称呼了。

In god, we are unable to find a more sacred than that.

对上帝，我们无法找到一个比这更神圣的称呼了。

Friendship is a sacred bond, suffering to make it more sacred.

友谊本身就是一根神圣的纽带，苦难使它变得更为神圣。

How can anyone say one person's love is more sacred than another person's?

又有谁能够决定一个人的爱就比另一个人的更圣洁。

To some of us having coffee is like a morning ritual more sacred than others.

我们中的一些咖啡，就像是一个比其他人更神圣的早晨仪式。

Nobody has a more sacred obligation to obey the law than those who make the law.

法律制定者比谁都更具有守法之神圣义务。

It is for something far greater, far more sacred, far more deserving of them and of humanity.

他们为的是一个更伟大、更神圣、更人道、更值得他们奋斗的理念。

As absolute he God, compared to "philosopher's God" more ancient, more sacred, infiniter .

作为绝对的他者的上帝，比“哲学家的上帝”更为古老，更为神圣，更为无限。

These types of journeys will make one's vacation time much more sacred as well as enjoyable!

这类旅程将使你的假期不但十分享受也更为神圣！

And it is the cottage, more homely than the inn, more sacred than the church, that we remember best.

农舍比客店更亲切，比教堂更神圣，它才是深深铭刻在人们心中的英国的标记。

NO symbol is more sacred in American life right now than the military uniform.The cross is divisive;

在美国，现在没有什么东西能够比军装更能让人感到神圣。

Nothing is more profound or more sacred than to die for one's country, an adjacent country, or some other, foreign country.

没有什么比为国捐躯、为邻国捐躯、为一些其它外国捐躯更神圣和意义深远得啦。

The organ was being played, and its wonderful sound rang through the hall, making it an even more sacred and peaceful place.

我们进去时，管风琴正在演奏，宏亮的声音在大教堂里回响，给人以神圣而宁静的感觉。

Most people read that as a purely mundane and practical issue, but many of you know that I mean it in both the everyday sense and the more sacred sense.

很多人认为这只是陈词滥调和实践问题，但你们当中的大多数人都明了我所指的生活层面上的含义及其更深层的含义。

Flash three years have passed, many wonderful memories of the past can only slowly in gold, getting more and more sacred, getting more and more innocent.

一晃三年过去了，无数美好的过往只能在记忆里慢慢镀金，愈看愈神圣，愈看愈纯真。

Two pictures of Mother Teresa still adorn the white walls of Dr. Shetty's office, one with white type saying, 'Hands that serve are more sacred than lips that pray.

现在谢蒂办公室的白色壁上仍然悬挂着两张德蕾莎修女的照片，其中一张照片上用白色文字写着：服务的双手比祈福的嘴唇更为神圣。

But I cannot have escaped your notice that for some time past the friendship I have felt for you has ripened into a deeper feeling, a feeling more beautiful, more pure, more sacred.

然而岂非你当初还没有察觉，我对你的感情已经很成熟了吗？那种情感，是那么美妙纯粹和神圣。

The apparently sectarian attack targeted Shi 'ite pilgrims on one of the more sacred days of the year, as hundreds of thousands marched on foot to Karbala, in Iraq's Shi 'ite heartland.

该教派袭击的目标显然是对今年的更神圣的一天，什叶派朝圣者数十万，徒步行进到卡尔巴拉，伊拉克什叶派的中心地带。

The towering trees that give the park its name naturally obstruct some sunset views from directly below the foliage, too, so the few vistas that allow unspoiled views become even more sacred.

公园里参天大树郁郁葱葱，会阻挡树下人们看日落的视线，所以少数几个能够看到完整落日美景的远景地就显得更加珍贵了。

But it cannot have escaped your notice that for some time past the friendship I have felt for you has ripened into a deeper feeling, a feeling more beautiful, more pure, and more sacred.

但是难道你现在还没有发觉，在过去一段时间里，我对你的友谊已经成熟到更深的感情了吗？

Certain Mishakite clerics take their healing arts a step further, learning to channel even more sacred energy into their work and conduct themselves with confidence in the thick of battle.

某些米莎凯的牧师在治疗的技艺上更进一步，学习如何使用更加神圣的能量，以及如何在混战当中镇定自若的工作。

That man who does not believe that each day contains an earlier, more sacred, and auroral hour than he has yet profaned, has despaired of life, and is pursuing a descending and darkening way.

如果一个人不相信每天都意味着一个更早更神圣的黎明时分，而是去亵渎它，那他一定是个对生活绝望之人，正在走向一条堕落黑暗之路。

So on this solemn day, at this sacred hour, once more we pause.

在这庄严的日子，在这个神圣的时刻，让我们再一次停顿一下。

As much as this claim violates one of our most sacred assumptions, life cycle assessments offer far more valuable measurements to gauge the environmental impact of eating.

尽管这个说法和我们习惯的假设冲突，但按生命周期计算的方法能更好地体现饮食对环境的影响。

What's more, they accepted Dimu's idea which was that the Olympic Sacred Flame could light there and passed to Berlin by the selected heralds.

更让人感到满意的是，他们采纳了迪姆的想法，将在此点燃的奥运圣火通过经特别挑选的使者们传递到柏林。