Up till now, she has already raised more than $17,000!

到目前为止，她已经筹集了超过17000美元！

Up till now, he has sold over $1 million worth of socks online in the last four years.

到目前为止，他在过去四年里已经在网上卖出了价值超过100万美元的袜子。

I've lived at home up till now.

我一直住在家里。

But up till now I did not send CARDS to them.

但是直到现在我还没有写。

I still remember the scene very well up till now.

这情景我一直到现在还记得很清楚。

Up till now, I have owned 13 different types of shoes.

到目前为止我已经拥有了13种不同种类的鞋子用英文怎么说？

I think it should be relatively objective up till now.

目前为止，我觉得还是很客观的。

We regret having received no news from you up till now.

十分遗憾到目前为止没有收到你方的消息。

"Well, up till now," Said the boy, "things have been okay."

那是因为在此之前一切都很顺利啊，“那个男孩说道。”

Up till now, biological weapons are banned throughout world.

到目前为止，国际上一直禁止使用细菌武器。

Up till now, 43 nurses in China have been awarded this award.

到目前为止，中国已经有43名优秀护士获此殊荣。

Up till now, 1,451 people have registered to attend the forum.

截至目前，已有1451人注册参加论坛。

I want to have a wife so much, but I have not had one up till now.

我如此想拥有一位妻子，但是直到现在还没有一个。

But up till now, there isn't unified test case description language.

而迄今为止，在测试领域，还没有统一的测试用例描述语言。

Please brief us on China's assistance to the Horn of Africa up till now.

能否介绍中方目前为援助“非洲之角”饥荒所做工作？

As for your second question, I haven't heard about the visit up till now.

答关于你提到的第二个问题，到目前为止，我没有听说有这样的访问。

The results we have gotten up till now are almost equal to our theoretical model.

现在为止我们所得出的结果和我们的理论模拟结果基本上是吻合的。

Up till now, we've taken a look at line addresses, line range addresses, and regexp addresses.

目前为止，我们已经看到了行地址、行范围地址和 regexp 地址。

G:... our manager said that since your company has had a good record of timely payment up till now.

旅客：我们的经理说由于你们公司到现在为止租金的交纳都很及时。

Up till now, 11 Chinese crewmen are confirmed dead and 2 missing. The search work is still underway.

目前，已确认11名中国船员遇难，2名失踪船员搜寻工作仍在进行之中。

Up till now, the definition and the research's scope of Health Communication still remain indistinct.

到目前为止，健康传播研究定义、研究范围仍然界定模糊。

Up till now, there is no study of negative regulation mechanisms on wound healing and scar formation.

目前为止，尚缺乏在创伤愈合及瘢痕形成中有关负性调控机制的研究。

It might result from some spiritual or physical vacuum which has not caught your attention up till now.

这可能导致一些精神或身体真空并没有引起你的注意，直到现在。

Compared to EC2, GAE has up till now provided a faster, easier path for cloud-based application development.

与EC2相比，GAE目前为止为基于云的应用程序开发提供了一条更快、更轻松的路径。