School safety must come first all the time.

学校安全必须始终放在第一位。

The little boy was careful enough to come first in the exam.

这个小男孩很细心，考试得了第一名。

Anyone who is a server or who has been one knows that customers always come first.

任何服务员或者曾经做过服务员的人都知道顾客至上。

Public affairs should come first.

还是公事要紧。

Users must always come first.

用户永远第一。

This must come first.

这一行动必须要放在首位。

The kids come first.

孩子是第一位的。

"Education must come first," says Wilkin.

“教育必须先行，”威尔说。

We will all know, come first of September.

9月初一切都将水落石出。

So the etymology of vichyssoise will come first.

那么先来看一下这个词的词源。

Personal excellence always has to come first.

个人优点总是为先。

Web content and email marketing still come first.

网站内容和电子邮件营销仍是最优先使用的沟通渠道。

Matsumoto says work emergencies sometimes must come first.

Matsumoto说，有时候必须把工作上的紧急事件放在第一位。

But wait — don't the business requirements come first, you ask?

但是等等——您可能会问，业务需求不是应该首先出现吗？

Why is it every teacher and coach think their demands of me come first?

我搞不懂为什么每个老师跟教练永远都把他们对我的要求摆在第一位。

You are faced with the quandary of supply and demand — Which will come first?

您会面临供和需哪一个先实现的困惑。

Ma has also said that employees and customers come first, shareholders second.

马云也说过，员工和顾客至上，股东次之。

In other words, it doesn't say which intermediary should come first in the message path.

换言之，它并不说哪个中介体应该第一个进入消息路径。

The human translations have to come first for Google Translate to have anything to work with.

人类译本前来谷歌翻译首先有没有工作。

Despite Mr Kim's death, the debate continues about which-aid or renunciation-should come first.

尽管金大中先生已撒手人寰，关于援助和弃核问题孰先孰后的争论，仍在继续。

WHEN Goldman Sachs went public in 1999 its prospectus began: "Our clients' interests always come first."

1999年高盛挂牌上市，其招股说明书开头写道：“我们永远把客户的利益放在第一位。”

Prime Minister Gordon Brown said he sympathised with those affected by the situation but stressed that safety must come first.

首相布朗说，他同情受此情况影响的人，但他强调，安全必须放在首位。

If you were to do a line-up of the key suspects, Skakkebaek says, phthalates like the seven being tested in the laboratory would come first.

斯卡贝克说，如果你要排列主要怀疑物，像在实验室测试的这七种酞酸盐会位列首位。

Microsoft has had its successes and failures over time, and it has managed to come first with some products even if it came later in the game.

随着时光的推移，微软已经获得了很多成功，但也有不少失败，但即便它很晚才进入到竞争中，也会设法使某些产品达到领先的地位。

Johnson interpreted this to mean that the blow to the head had come first, either killing White or stunning him, thereby slowing his circulation.

约翰逊解释说，可能是由于死者先是头部遭到重击，顿时死亡或昏迷，从而血液循环减慢。

As he had concluded earlier, “the truth is that *outcomes* come first, and services and processes are two sides of the same coin in achieving the right results.

就像他之前所 概括的那样，“其本质是*结果*第一，而服务和流程对于达到正确的结果而言，不过是同一枚硬币的两面罢了。”

Mr Papandreou wants to avoid direct confrontation with his trade union supporters, but the need to re-establish fiscal credibility ought to have come first.

帕潘德里欧先生希望避免与他的的公会支持者们直接对峙，但当务之急是重建财政的可信度。