When Oscar the cat lost both his hind paws in a farming accident, it was feared he'd have to trundle around in one of those wheeled-cat apparatuses.

当猫叔奥斯卡因一次农作事故失去两只后爪后，人们担心他恐怕得靠那种轮式装备滑来滑去了。

We need to buy some laboratory apparatuses.

我们需要买一些实验室仪器。

The television men had set up their apparatuses.

电视工作者已经架好了他们的设备。

That magazine covers all kinds of heating apparatuses .

那本杂志论及所有暖气装置。

This paper analyzes and compares these three apparatuses.

本文将对这三种装置进行分析和比较。

The forms are unusual and embellished with ornaments and apparatuses.

虫卵的形式多种多样，通常还会附加各种装饰和装置。

There too the target was the entire functioning of the state apparatuses of power.

那里，目标也是整个权力的国家装置的运转。

Scientific apparatuses are sometimes imported and sometimes made in our own country.

科学仪器间或由外国入口，间或由本国自制。

Later he used orange juice cans and a clothes washing machine to build his apparatuses.

后来，他用桔子汁罐和洗衣机来完善其设备。

This display technology can be used in apparatuses which need to display many-bit Numbers.

这种液晶显示技术适用在需要多位数字显示的仪器中推广。

The author introduces the running status of low pressure pump apparatuses and VVVF features.

介绍了动力厂低压泵类设备运行现状，变频调速装置的特点。

The data can be automatically transferred between apparatuses and computer through the system.

可以实现仪器与计算机之间数据的自动传送。

Apparatuses of vibrating electromagnetic fields and rotating electromagnetic fields have been made up.

制成振动电磁场发生设备和旋转磁场发生设备。

The theory and process of mechanical alloying were described and the adopted apparatuses were introduced.

描述了机械合金化的过程和机理，并对机械合金化采用的设备进行了介绍。

Approximate theoretical analyses are carried out for these two apparatuses and experimental date are presented.

对这两种装置的工作原理分别作出了近似的理论分析，列出了实验数据。

Demonstrate the photonic technology applied to OCPAA system and offer reasons for choice in photonic apparatuses.

论证了用于光控相控阵雷达的光电子技术，并给出了光子器件的选择依据。

Analyzes the problems available and the solutions in the asset management of medical apparatuses in some hospitals.

分析了当前一些医院设备资产管理存在的问题，并提出了解决办法。

The latest four recommended methods to calibrate mass spectrometers and the corresponding apparatuses are also described.

还对最新的四种分压力质谱计推荐校准方法及相应的校准装置做了描述。

The transmission gears used in high precise apparatuses and instruments are mostly fine-pitch gears that can drive stably.

在高精密仪器仪表中，用于传动装置的大多都是传动平稳的小模数齿轮。

As one of integrated packaging apparatuses in modern logistics, pallet plays an increasingly important role in supply chain.

托盘作为现代物流中的基本集装器具之一，对整合供应链发挥着重要作用。

A mature embryo sac is composed of egg apparatuses (two synergids and one egg cell), central cells and three antipodal cells.

成熟胚囊包含卵器(由两个助细胞、一个卵细胞组成)，中央细胞及三个反足细胞。

Image supply apparatus, image output apparatus, control apparatus therefor, and image forming system having these apparatuses.

图象提供装置，图象输出装置，控制装置及具有这些装置的图象形成系统。

The thermal overload relay is a kind of low-voltage protection apparatuses which is widely used in the field of motor protection.

热过载继电器是一种重要的低压保护类电器，广泛应用于电动机的保护领域。

Image supply apparatus and recording apparatus, recording system including these apparatuses, and communication control method thereof.

图像提供设备和记录设备，包括这些设备的记录系统，及其通信控制方法。

The new demand of fire prevention is posed in laboratory of colleges and universities because the apparatuses are more precise and expensive.

高等学校实验室的实验仪器越来越精密和昂贵，这对实验室的防火工作提出了新的要求。

The recoverers were environmental type apparatuses with low energy consumption and low operation cost because of realizing DCS automatic control.

该回收装置实现了DCS自动控制，运行成本低，是一种节能降耗的环保型装置。

At present, apparatuses for the production of dicarboxylic acids and its derivates have been setup and put into operation on an industrial scale.

目前，规模化工业生产十二碳二元酸及其衍生产品的装置已经建成投产。

We filter through some simple apparatuses; we collect on the order of a billion microbes from just a day filtering on top of a building in New York City.

我们使用一些简单的仪器，一天之内，就在纽约市的一个楼顶上滤出了数以十亿计的微生物。