You might feel your heart racing or your face turning red, but do whatever you can to remain neutral in both your words and actions.

你可能会感到心跳加速或脸变红，但无论在言语还是行动上都要尽量保持中立。

I didn't take my father's or my mother's side; I tried to remain neutral.

我既不支持父亲也不袒护母亲，尽力做到不偏不倚。

The analyst must remain neutral.

需求分析人员必须保持中立。

He tried to remain neutral during their argument.

他努力在他们的争吵中保持中立。

I didn't take sides during their fight. I tried to remain neutral.

他们争吵时我没偏袒任何一方。我试着保持中立。

Disclaimer: I and the site with all alien race, forces, groups remain neutral.

声明：本站对一切外星种族、势力、团体保持中立。

Is the hottest place in hell for those who remain neutral in the great spiritual tests.

地狱中最炽热的地方是为那些在伟大精神考验中保持中立的人预备的。

You're able to listen to each version of the story and still remain neutral and levelheaded.

你能够聆听故事的不同版本并且仍然保持中立和冷静。

Turkeydid not remain neutral throughout the entire WW2, they sided with the Alliestowards the end.

整个二战中，土耳其并没有保持中立，最后他们站在盟军的一边。

But if the lady has also said something similar then we should remain neutral and not spoil our brotherly relations.

但是如果那位小姐也同样说了类似的话，我们就应该保持中立，不要损害我们的兄弟友谊。

We remain neutral in country equity allocations except for a small overweight in Japan due to inexpensive valuations.

我们仍对股市保持中立看法，其中因日本股市的低估值对其相对看好。

"Was it possible", he asks himself, "to be in the projects for any length of time and remain neutral, an outsider, an objective."

他经常反问自己。“你深入其中，会一直保持中立，置身事外，非常的客观的当一个旁观者？”

The American policy of Germany before 1937 was to remain neutral and refuse to intervene the internal and external affairs of Germany.

在第一阶段，持中立立场拒绝干预德国内外事务；

Though he tried to remain neutral in the Galactic Civil War, Dash found himself taking on food-shipping duties for the struggling Alliance.

达什虽然想在银河内战中保持中立，但还是发现自己在为日渐壮大的义军同盟运输食品。

King of Jordan (since1952). Since he lost control of western Jordan in the Arab-Israeli War (1967), Hussein has attempted to remain neutral in Arab-Israeli conflicts.

侯赛因约旦国王(1952年后)。自从1967年在阿以战争中丧失对西约旦的控制权后，他在阿以冲突中一直尽量保持中立。

Our soul flows into a perfectly matched situation that will challenge us to experience success and remain neutral by calling on our own awareness, spirit and character.

我们的灵魂会完美地进入了一个相吻合的情境中，去挑战我们，让我们可以去成功和保持中性的状态，以唤起我们的觉知，灵性以及性格。

When he finally did manage to get home, his wife gave him a stern lecture, "John, this is getting to be too much, I can no longer remain neutral to your nocturnal forays."

当约翰终于千方百计回到家以后，他妻子非常严厉地教训了他一次：“约翰，你这样做实在是太过分了。”你总是夜间突然固家，对此我再也没有办法保持中立状态了。

Semmelweis has no bias towards established medical opinions, so he could remain neutral when doing researches, which made him discover the true reason that led to the death of mothers.

赛麦尔·维斯没有偏向于传统医学观念，因此他能在做研究是保持中立，找到致使产妇死亡的真正原因。

The best job-protection insurance, especially as a newbie, is to remain as neutral as possible on controversial issues, he says.

最好的保护工作的保险，特别对于一个新任者，就是在有争议的问题上尽量保持中立。 他说。

Fairness means that judges in deciding a case should be equal treatment of parties, the parties to respect the right of action, so that they remain a neutral position.

公平是指法官在判案时应该平等地对待双方当事人，尊重当事人的诉讼权利，使自己始终处于一个中立的地位。

You might think that largely neutral mutations would remain restricted to a few individuals.

你也许会认为重大的中立变异会对一些个体保持限制。