Please lay the maxim to your heart.

请把此格言记在心里。

One important maxim is simply: be relevant.

这里其实涉及到一项简单的准则：要具有相关性。

This maxim of relevance is quite efficient to use.

这种关联准则用起来非常有效。

But according to the maxim, my response should be relevant to your statement.

但是根据这一准则，我的回答应该与你的陈述相关。

It is the basis of Occam's razor as well as Einstein's maxim that "everything should be made as simple as possible, but no simpler".

这是奥卡姆剃刀的基础，也是爱因斯坦的格言“一切都应该尽可能简单，但不能更简单”的基础。

Using the so-called Maxim of Relevance we can infer things as well, or rather the speaker can imply things and the listener can make inferences.

使用所谓的关联准则，我们可以推断出一些事情，或者更确切地说，说话者可以在话语中暗示一些内容，而听者可以从这些话语中做出推断。

I believe in the maxim "if it ain't broke, don't fix it."

我相信这句格言：“如果它没坏，不要去修理它。”

"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.

维多利亚时代流传着一则箴言：“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前，口腔的卫生状况往往非常糟糕。

(Maxim Gorky, Russian writer).

俄国作家高尔基。

How did you know, Maxim?

你怎么知道的，迈克·西姆？

So, once more, "keep it simple" is the maxim.

因而我要再次强调“保持简单”这句格言。

Every consulting maxim is wrong, even this one.

所有的准则都是错的，包括这一条。

More accurately, no consulting maxim is always right.

更确切地说，任何咨询准则都不会永远正确。

Mind the maxim of the 21st century: connection is king.

二十一世纪的格言：和世界联接，你将无所不能。

Polina allowed Maxim to escort her home on the bus.

马克西姆把波琳娜送上了回家的汽车。

Indeed, a management maxim is, "you get what you measure."

确实，管理的格言是，“您获得您所测量的”。

Philosopher Socrates has even made this his personal maxim.

哲学家苏格拉底甚至将它作为自己的座右铭。

She was still unsure when Maxim asked to see her again.

当马克西姆约她再见面时，她还不十分确定他在追求她。

When they released her that evening, Maxim was waiting for her outside.

当晚她出院时，马克西姆正在外面等她呢。

When work is a pleasure, life is joy! When work is duty, life is slavery. maxim.

工作是一种乐趣时，生活是一种享受！工作是一种义务时，生活则是一种苦役。

The following day, Maxim brought her carnations and inquired after her well-being.

第二天，马克西姆给她买了康乃馨来看她，问了一下她好些了没有。

If in doubt, we should be heedful of the maxim Primum non nocere: first, do no harm.

如果新功能值得怀疑，我们应该谨记格言 Primum non nocere：首先，不要造成伤害。

The fifth maxim: the first class soup has more creations than second class paintings.

第五条箴言：第一流的菜汤比第二流的绘画更具有创造性。

But as a rule the terseness and point of the maxim approximate to the modern epigram.

但总的来说格言的简洁凝炼是与现代格言警句相类似的。

Maxim Burgerhout's very first post to spacewalk-devel list, in April, was a patch (0).

Maxim Burgerhout向spacewalk-devel第一次提交补丁是在四月份(0)。

There were men whom she found more engaging than Maxim, but they tended not to pursue her.

她发现有些人比马克西姆更有吸引力，但他们对她并不感兴趣。

CNN's Maxim Tkachenko reported from Mogilnoye, Ukraine, and Moni Basu reported from Atlanta.

美国有线新闻网的马克西姆·特卡琴科从乌克兰的巴格尔·诺亚报道，和莫尼•巴蜀从亚特兰大报道。

The first commercially successful product was patented by MIT grad Hiram Percy Maxim in 1909.

首个成功的商用产品是由麻省理工学院的毕业生Hiram Percy于1909年专利研制的。