The Product Serves a Real Need

产品服务于现实的需求

Real need for lightness?

的确需要轻量？

I feel a real need to talk about us.

我感到实在有必要同你谈谈。

But Paul and Silas addressed his real need.

保罗和西拉指出了他真正的需要。

I feel a real need to somehow acknowledge my lost colleagues.

我觉得我非常需要向逝去的同事表示致意。

Tat: But don't you know there's no real need to wear high heels?

答：难道你不知道本就没有必要穿高跟鞋的吗？

There is no real need to eat, as we breathe in our nourishment .

在那里没有吃的需要，因为我们吸入营养。

It has gained momentum because there is a real need for such systems.

它得到动力，是因为对这种系统有真正的需求。

Roger Cox, of the MRC, said: 'There is a real need for new therapies.

英国医学研究理事会的罗杰·考克斯说：“我们确实需要新的疗法。”

There is no real need to include the verify() method for each mock's expectations.

并不实际需要为每个模拟期望包括 verify() 方法。

It's a clearly defined, widespread and very real need that Legacy Locker is aiming to fill.

Legacy Locker要满足的目标是一个很明确、广泛并且很实际的需求。

Unlike JAXB, there is no real need of providing annotations for your data binding needs.

与jaxb不同的是，无需提供注释便可满足数据绑定需求。

The common thread is that there is a real need to migrate existing applications to a J2EE base.

共同的思路是确实有必要把现有的应用迁移到 J2EE 基础上。

For instance, in the case of the simple line-counting program, there's no real need for a parser.

例如，在那个简单的行计数程序的例子中，实际上不需要解析器。

The kids were able to see people in real need, not just someone deprived of a few sweets or television.

孩子们能看到真正需要帮助的人，而不仅仅是少数没有糖果或电视的人。

This story alone has taught millions of children not to yell for help unless there's a real need for it.

这个故事教育了好几百万的小孩子，除非他们真正需要帮忙，否则不要乱求救。

There is a huge opportunity for diagnostics developers to expand their investments to meet this very real need.

对诊断方法开发商来说，扩大投资规模以满足这一切实的需要，其前景十分看好。

Once it was accepted that the markets could set exchange rates, there was no real need for capital controls.

如果市场自身可以校正汇率的概念被接受的话，资本管理就没什么切实的必要了。

There are many embedded systems in which memory is limited, and there's a real need for queues with bounded sizes.

在许多内存有限的嵌入式系统中，确实需要有大小限制的队列。

There's no real need for the corners to be curved even -- we could have angled corners, or something much more fancy.

甚至不需要是圆的角 —— 我们可以用尖角，或者是更有趣的东西。

Looking back at the real need for forgiveness, we see that unconfessed sin can separate us in our relationship with God.

回顾对宽恕的真实需要，我们看到不承认罪行会使我们与上帝疏远。

There was no real need to go back to the punitive state of the 1920s, so you return to something which is much more modest.

其实真没必要再回到上世纪二十年代，那种严惩不贷的状态中去，而应该更加谦和地反思过去的某些事情。

Riding the wave of a hot market is much easier than spending all your time and resources educating a market without a real need.

赶上了一个热门市场的浪潮要比在那些没有需求的市场耗费所有的金钱和时间划算得多。

There's a real need for a program of workshops like this -- port State controls are so important in stamping out illegal fishing," says Swan.

的确需要有一个这样的研讨会计划 – 港口国管制措施对于取缔非法捕鱼非常重要，”斯旺说。

Because of this teams often end up working on cross purposes, resulting in poor quality products that don’t serve the real need of the organization.

因此团队常常无休止地纠缠于纷繁的目标之间无法自拔，最终只能以低质量的、不满足公司真正需求的产品来收场。

In short, there is a real need for some experts to guide developers through the surprisingly complex world of creating graphically rich applications.

一句话，的的确确需要有些专家来引导开发者们，穿越“创造视觉丰富的应用程序”这个异常复杂的世界。