Follow instruction manual of machine when working.

工作时，请依照机械手册指示。

Be subjected to team work and follow instruction from superior.

要具备和同事共事的团队协作工作态度，听从上级的工作安排。

Follow instruction and measuring document, fixed sub assembly in PCF.

根据操作指导书及测量文件，在PCF上安装相互匹配的分总成零件。

The patient's ability and willingness to follow instruction is one of the most important aspects of successful fracture management.

患者遵守术后指示的能力和意愿，对于成功的骨折术后管理至关重要。

Carefully follow instruction on articles to be inflated. Never exceed recommended pressures. Bursting items can cause serious injury.

仔细按照条文的指示充气。不要超过规定压力。爆破物品会造成严重伤害。

Article 399 agent's Obligation to Follow instruction; Deviation from instruction the agent shall handle the entrusted affair in accordance with the instruction of the principal.

第三百九十九条受托人应当按照委托人的指示处理委托事务。

I wrote this site in the most basic, practical way possible and made the instruction crystal clear for students and instructors to follow.

我做这个网站，最原始和实习的想法就是，令这些指导像水晶一样清晰透明。

An employer should not require or allow the FDH to work for any other person and the FDH has no contractual obligation to follow an instruction of helping a neighbour.

雇主不应要求或容许外佣为任何其他人士工作，而外佣亦无合约责任要服从指示，帮助雇主的邻居。

In case of fire, go to pre-determined muster point. Never use an elevator during fire. Follow fire warden's instruction.

如果发生火灾，迅速赶至预先规定的集合地点。在出现火灾时一定不要使用电梯。听从防火员的指示。

Installs in Just Seconds! - Complete with easy to follow guide and instruction video.

安装只需几秒钟！ -完整的与容易的后续指导和教学视频。

You should follow the doctor's instruction on how to take the medicine.

3你应该按医生的指导去服用这种药。

If you don't believe it, try it. I ensure you that if you follow my instruction, you will, indeed experience it for yourself.

如果你不信，就试试看。如果你按我的教导去做，我保证你确实会自己经历到。

You must follow my instruction to the letter.

你必须严格按照我的指示行事。

At the same night, some families will follow the instruction in Tongshu and place preparing altar in the direction of the "fortune deity" during the "fortune time" to receive the deity.

在同一天晚上，一些家庭将按照指令，在统书和地点准备在“财富方向坛神”在“财富时间”得到神。

Then you refused to follow his instruction. He had all the right to put you into jail.

接着你拒绝跟着他的指示去做，他完全有权拉你入监。

Careful. All is not as it seems. Concealed traps and pitfalls await the unwary. You must stay close and follow my instruction.

小心！并不是所有的一切都像它表面上显示的那样。一不小心就会遭遇陷阱。你得记得跟着我，听从我的指示。

It wants to wait to see if bishops follow through with the instruction.

它想要看看是否主教听从指示。

The patient can not but follow the doctor's instruction, though he doesn't think it necessary.

病人必须遵照医生的要求去做，尽管他认为这不必要。

I am sorry, you are missing some documents, please follow the instruction on the guidelines and come back with all the required documents.

很抱歉，您提供的资料不完整，请您按办事指南的要求准备好后再来办理。

Please download and follow the instruction the Order Form to order.

如欲订购，请下载及填妥订购表格。 。

Now the fight attendants will explain the use of life vest, Please take your life vest on and follow the instruction of your fight attendants'But do not inflate it while you are in the cabin.

现在乘务员将向您演示救生衣的使用方法， 请旅客们随同乘务员的演示穿上救生衣， 在客舱内不要充气。

Understand completely and follow the work instruction, complete all work on time actively, also provide assistance to colleagues.

充分了解和主动遵守工作规则，且协助督促同仁遵行工作规则，按时主动完成工作并协助其他员工。

Simultaneously the teacher also had around the coherent teaching method to be possible to follow, if the classroom instruction system disorder, the normal teaching became not possibly.

同时教师也有了前后连贯的教学方法可遵循，如果课堂教学制度紊乱，正常教学就成为不可能。

Strictly follow SOPs and working instruction, keep good record and documentation in daily production operation; timely report for any abnormal situation.

严格遵守操作规程和作业指导书，正确填写各种生产记录表格；向生产主管及时汇报生产过程中的异常情况。

With no chef on board I had to consider at every step whether the crew could follow the recipe instruction sheet.

由于机上没有厨师，我不得不每走一步考虑机组人员是否能按照食谱指示。

It is regrettable that he doesn't follow your instruction.

很可惜，他没有按照你的指示办。

What you need to do just follow the instruction and rules.

你需要做的是按照指示和规则来做。

Very simple, open the file, click the command button, follow the instruction, nothing special!

非常简单，打开文件，按制，跟指示走，没有什么特别！

When friends give you directions on how to get to their house, they don't tell you to "avoid hitting other cars" even though you must absolutely follow this instruction.

你的朋友给你讲怎么去他家的时候，不会顺便训诫道“千万别撞车”，即便你确该如此。