He had never let a foreman see him slacking.

他从未让工头见到他偷懒过。

Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.

事实上，如果他以懒散著称，你甚至可能会感到愤怒。

Stop slacking spring forward.

停止松艏倒缆。

Stop slacking two springs aft.

停止松双艉倒缆。

Stop slacking stern line (s).

停止松艉缆。

He was scolded for slacking.

他因偷懒而受责。

Business is slacking up.

生意清淡起来了。

The instructors were slacking on the job.

教员们对工作松松垮垮。

You feel I'm slacking in my role as host?

你是否觉得我疏忽了我作为主人的职责？

Slacking is the one thing he cannot abide.

做事磨洋工是他容忍的一件事。

The one thing he cannot abide is slacking.

唯一使他无法忍受的就是做事磨洋工。

This is not to help your slacking, mind you.

需要说一句，这可不是来让你松懈的。

No slacking off!

从不懈怠！

I guess I've just not been slacking off enough!

我想我刚才没有懈怠够了！

If the boss sees you slacking off, he might pay you less.

老板若看到你摸鱼，他也许会扣你薪水。

After intense work in the winter, we are slacking off now.

冬季紧张的工作过后，我们现在放松了。

Be sure your interviewer knows you weren't just slacking off.

一定要让面试官知道，你在大学里并没有混日子。

Is it my imagination or are you slacking off every time I see you?

是我的想像呢还是当我每次见到你你正在放松？

Only when I run with these people that I wouldn't dare slacking off.

也只有跟这些人跑步时我才会跑快一些混的比较不严重。

This also means calling his bluff and not letting him get away with slacking off.

这也意味着接受挑战，并且别让他因为松懈而放弃。

If you find yourself slacking from time to time, then you need a good motivation boost.

如果你发现自己一直很松懈的话，就需要有一个好的动力来爆发一下了。

If you find yourself slacking from time to time, then you need a good motivation boost.

假如你创造本身不停很松弛的话，就必要有一个好的动力来发作一下了。

Don't think of catching up on celebrity news or watching Kitty videos at work as slacking.

不要认为在工作时追踪明星八卦或者看喵星人视频是在偷懒。

This is the holiday season, so everyone at work is slacking off. No one minds if I leave early.

今天是节日，大家的工作都懒散，也没人会介意我早退的。

He's gone from success to success in his movie career, and there's no sign of him slacking off.

他在电影事业上佳作不断，丝毫没有懈怠的迹象。

Maybe you can relate to what I'm saying, and you feel you've been slacking off for too long now.

也可能你对我的说法感同身受，觉得自己已经松懈了很久。

But when penalties are introduced for slacking, worker efficiency is enhanced, reducing shirking by half.

但当引入针对懈怠的处罚措施时，员工的效率会提高，并减少一半的懈怠。

Take a web break: Don't think of catching up on celebrity news or watching Kitty videos at work as slacking.

上网休息一下：别以为上网看名人新闻或是看小猫视频就是在偷懒。