Many species have evolved clear signals to delineate playfulness.

很多动物进化出了明确表述玩耍的信号。

She was pleased by the few words I was able to say in her language, although they were mostly numbers, and she saw that I understood something about the soft playfulness of bargaining.

她对我能用她的语言说几句话感到高兴，尽管这些话大多是数字，并且她看出我懂得一些讨价还价时温和的玩闹。

The use of a spandrel glass facade adds rhythm and a sense of playfulness.

拱肩玻璃幕墙的使用，增加了一丝韵律和调皮。

Playfulness and light-heartedness can make intimate moments enjoyable and relaxing.

有趣、轻松的氛围会让两个人在亲密时刻更加放松和享受。

Show the playfulness of the site.

显示出网站的活泼气氛。

Playfulness, excitement, she loves it.

活泼俏皮，兴奋感，都是她所爱。

Stretch the moment of magic and playfulness.

延长那充满魔力与乐趣的时刻。

He feigned injury and I gigged at his playfulness.

他假装受伤，我喜欢他的诙谐。

It will add some playfulness to your whole outlook.

这会为你的整体面貌增添些许趣味性。

The force of photography also lies in its playfulness.

摄影的力量还在于它的趣味性。

This is a fairy tale full of childishness and playfulness.

这是一部充满童趣的童话故事。

That was not a finger-on-the-nose bit of Old Ben playfulness.

这绝不是用手指点点鼻子那样的老富兰克林式的幽默。

The baby hawk and chickens pecking, playfulness and rest together.

这只幼鹰和鸡一起啄食、嬉闹和休息。

Make cheerfulness, outrageousness, and playfulness new priorities for your life.

把欢乐、无拘无束和游乐放在你新生活的首要位置。

The key to retro designs is to be inspired by its tone and underlying playfulness.

这期中的关键是——从复古的基调中获得灵感然后从基本感觉入手。

But there was too much playfulness in Mr Gardner to make him yield entirely to reason.

不过，鉴于先生天性童趣盎然，要他完全屈从于科学理性是未免点儿强人所难了。

What might we do as a society to increase the playfulness and reduced the burden of work?

我们的社会应当怎样增加工作的趣味性和减少工作的重担？

In fact, work can be play, or at least it can be imbued with a high degree of playfulness.

事实上，工作可以成为游戏，至少能够充满高度的趣味。

There is a relaxation, a decrease in pressure, and a corresponding increase in playfulness.

我会感觉更放松，压力急剧下降，随之而来的是玩乐感的增长。

You don't have to be funny in order to use humor and playfulness in everyday conversations.

日常谈话你也不必装滑稽。

Some philosophers have claimed that our playfulness is the most noble part of our basic nature.

一些哲学家称我们的嬉戏是我们本质中最崇高的部分。

In our hours together, he didn't attempt a joke, and he misread several of our attempts at playfulness.

在我们相处的时候，他没有说过一个笑话，而且在我们说笑话的时候还对我们有所误解。

Playfulness means that you are fun to be with, consequently triggering feelings of attraction in women.

爱打闹意味着和你们在一起会很开心，最终将触发女士对你的喜爱之情。

That laugh, the conquering insolence, that playfulness and love of the theater are all clear and joyous.

那种放肆的笑声、那种征服者的傲慢、那种活泼和快乐以及逢场作戏的爱好，一切都清晰欢快。

Humor (playfulness) : Liking to laugh and tease; bringing smiles to other people; seeing the light side.

幽默(爱玩)：喜欢笑，喜欢逗乐；给他人带来欢笑；看事物的光明面。

The Nobel committee said of the two scientists in its press release: "Playfulness is one of their hallmarks.

诺贝尔评奖委员会在新闻发布会上这样描述这两位科学家：“好玩是他们的一个标志。

After the visual playfulness and intensity of "Pinocchio" and "Fantasia," "Dumbo" is a serious disappointment.

经过“木偶奇遇记”和“狂想曲”的视觉享乐盛宴，“小飞象”相比之下则令人非常失望。