Fifty yards of track was blown up with dynamite.

50码长的轨道被炸药炸毁了。

The bomber had breached security by hurling his dynamite from a roof overlooking the building.

爆破手从一个俯瞰这幢楼房的屋顶上投掷了炸药,攻破了安全防卫。

Their new album is dynamite.

他们的新唱片引起轰动。

The first kiss is dynamite.

初吻是激动人心的。

The abortion issue is political dynamite.

堕胎问题在政治上是个爆炸性的议题。

The book is dynamite, and if she publishes it, there will be no hiding place for her.

这本书是颗“炸弹”，如果她将其出版，必无藏身之所。

Customs men put dynamite in the water to destroy the cargo, but most of it was left intact.

海关人员把炸药放入水中以摧毁货物，但大部分货物却完好无损。

This drink is really dynamite.

这酒劲儿真大。

It is far more explosive that any dynamite.

它是那么的有爆炸性。

The 3 actors in this movie are box office dynamite.

这3名演员是该影片的票房保证。

I want some more of your dynamite stewed beef, please.

请再给我一些你们那种美味可口的炖牛肉。

The three actors in this movie are box office dynamite.

这三名演员是影片的票房保证。

Rescuers are ready to dynamite Tangjiashan barrier lake.

救援者已准备好炸破唐家山堰塞湖。

As his fame and wealth grew, Kid Dynamite gave way to Tabloid Mike.

随着名声和财富的增长，“小孩dynamite”变成了“小报Mike”。

The type of movie that people either love or hate, such as Napoleon Dynamite.

我们注意到对于一些古怪（特别）的电影会有一些问题，有一些电影观众对它又爱又恨，比如：大人物拿破仑。

They will dynamite and burn our museums and try to steal our valuable artwork.

他们打算炸毁、烧毁我们的博物馆，并企图偷窃我们宝贵的艺术品。

Seismic dynamite source is one of the key techniques in seismic data acquisition.

震源是地震勘探野外数据采集中的一个关键技术问题。

A dynamite expert further refined the site to provide more room for an altar and walls.

一名爆破专家优化了选地以便给祭坛和墙壁便提供更多的空间。

The JIT method combined with Dell's direct-to-consumer process made for a dynamite business model.

适时反应战略配合着戴尔的客户直销流程，造就了一个非比寻常的商业模式。

Theoretical reflection seismograms in dynamite source condition are formed by using anisotropic reflectivity method.

本文用各向异性反射率法计算爆破源反射地震的理论地震图。

Rescuers are preparing to blast the barrier of the swelling dammed lake at Tangjiashan near Beichuan County with dynamite.

北川县城附近的唐家山堰塞湖水位不断上涨，抢险人员准备实施爆破、分流排水。

Designs are only limited to the farmers' imaginations: Past maze themes include Napoleon Dynamite, Gerald Ford and John Wayne.

设计仅限于农场农民的想象：过去的迷宫主题包括大人物拿破仑，杰拉尔德·福特和约翰·韦恩。

That gets difficult when movies like Napoleon Dynamite, which some people loved and other people hated, get thrown into the mix.

像《大人物拿破仑》这样人们爱恨参半的电影，情况是很难判断的。

One of the movement's central messages is self-respect-pentecostals are "dynamite in the hands of God" rather than deferential servants.

该运动的一个主要启示就是自尊——五旬节派信徒是“上帝手中的妙物”，而非恭顺的仆人。

In field practice, a subsurface is mapped by arranging a series of wave-train sources, such as small dynamite explosions, in a grid pattern…

第二句话对解释进行总的说明：“在实地作业中，通过将一系列波列源，诸如小规模炸药爆炸，排列成一个网格模式，从而将地下层面标绘出来。” 接下来是“地震反射法”的详细过程。

Things could have gone on like this forever, but everything changed when they decided to dynamite the cliffs and began building the first wall.

生活本来可以就这样永远继续下去，但当他们决定炸开悬崖，并开始建造第一座城墙时，一切都改变了。

By launching their creations on cable, filmmakers must give up the dream of creating a hugely profitable surprise hit like "Napoleon Dynamite".

通过电视(点播)推出他们的作品，电影制作商必须放弃创造出《大人物拿破仑》那样巨大地有利可图的令人吃惊的成功。

Things could have gone on like this forever, but everything changed when they decided to dynamite the cliffs and began building the first wall.

事情本可以这样永远继续下去，但是当他们决定炸毁悬崖并开始建造第一道围墙时，一切都变了。