This sense of ownership is simply not part of the equation in the online shopping experience.

这种拥有感并不是线上购物体验的一部分。

You can even choose the background of your virtual fitting room to improve your shopping experience.

你甚至可以选择虚拟试衣间的背景来改善你的购物体验。

For a less exciting but less stressful shopping experience, online retailers are also getting in on the act with January sales of their own.

为了体验一种不那么使人兴奋但压力较小的购物体验，网上零售商也开始在一月份进行他们自己的促销活动。

When my most recent book Brandwashed was released, I teamed up with a local bookstore to conduct an experiment about the difference between the online and offline shopping experience.

当我的新书《Brandwashed》出版时，我与当地的一家书店共同开展了一项关于线上及线下购物体验差异的实验。

Do you have online shopping experience?

您过去有网络购物经历吗？

Figure 2 illustrates the players in a shopping experience.

图2图示了购物体验中的参与者。

So which shopping experience is the most painful of all?

所以，从上面的列子来看，哪一种经历是最为痛苦的呢？

I enjoyed this shopping experience because of his smile.

由于他的笑容，这次的购物旅途很愉快。

What is the appeal behind the shopping experience that a bazaar offers?

那么属于集市的购物体验魅力又在哪方面呢？

It's magnificent, but it is not the typical middle-class shopping experience.

这已经够蔚为壮观的了，但却不具中产阶级购物方式的代表性。

Below are a few contenders for the title of Most Painful Shopping Experience.

以下所列的就是“最痛苦购物经历”的强有力的竞争者。

They found customersupport to be very important for a “smooth” shopping experience.

他们发现购物者支持“平稳”作为消费体验中非常重要的一项。

And now the futuristic shopping experience is coming to Britain, according to experts.

专家表示，英国也将体会到这种前卫的购物体验。

While looking at web page goods, remind of myself every time shopping experience.

一边看着网页上的商品，一边想起了自己每一次网购的经历。

Did you ever encounter male sales representative in your past shopping experience?

在过往购买过程中，有否遇到男性售货员款待？

With the progress of the society, more and more people have online shopping experience.

随着社会的进步，越来越多的人都有过网上购物的经历。

Vetrina's, a virtual window-shopping platform that transforms the online shopping experience.

Vetrina's，一个改变在线购物体验的虚拟逛街平台。

Ben: Yeah, I do a lot of online shopping. I hope you enjoy your first online shopping experience.

本：是的，我经常在网上买东西。希望你的首次网上购物之旅愉快。

Many locals, meanwhile, lament the transformation of Reading from market town to urban shopping experience.

与此同时，许多当地人为雷丁镇从集镇转变成城市购物体验区感到伤感。

We hope that you enjoy your NZ Shopping experience and welcome any comments or Suggestions you may have.

我们希望您享受您的新西兰元的购物体验，并欢迎任何意见或建议，你可能有。

Offer your customers a great shopping experience, make them happy and they will come back to you again and again.

为你的顾客提供愉快的购物旅程，使他们买得高兴，这样他们就会再次回头光顾。

Amazon has nailed the electronic-book shopping experience. But it has a lot to learn about designing electronic devices.

亚马逊在改善电子书购买体验上做的不错，但它在产品设计方面仍有很多东西要学。

Your shopping experience would be quite frustrating (but might save you some money) if none of the selected items were stored.

如果所选的项都没有存储，则购物体验将会让您灰心丧气(除了可能会给您节省一些钱之外)。

Contrary to the popular belief, advertising makes our shopping experience neither less time-consuming nor more economical.

与大众观点相反，广告让购物变得既没有少花费时间又没有更加经济了。