The Prime Minister will set up a committee to investigate the matter.

首相将设立一个委员会来调查这个事件。

When IBM was notified of GSIS's concerns last year, we took immediate action to thoroughly investigate the matter and found there were no irregularities in the way we conducted our business.

IBM去年接到GSIS的关切的通告后，马上展开了行动，对事件进行了彻底调查，并没有发现我们的商业行径有违规行为。

But now his testimony has been challenged and a British parliamentarian says it's a matter for the police to investigate.

可是现在他的证词受到质疑，一位英国议员说，警方应该对他的证词进行调查。

In the late 1800s in Trieste, Italy, a medical student named Sigmund Freud was assigned to investigate the testes of the male eel, postulated to be loops of white matter festooning the body cavity.

1800年代末，在意大利的里雅斯特，一位名叫西格蒙德·弗洛伊德的医科学生受命研究雄性鳗鱼的睾丸。他假设鳗鱼睾丸是体腔内结成的白质环。

Files in this program, primarily through interviews with reporters on host-based information to investigate the matter and the audience step by step guide to explore the truth.

在这档节目中，主要通过记者型主持人的采访对新闻事件进行调查，并且一步步引领观众发掘事实真相。

The police are coming to investigate this matter.

警方要来调查这件事。

You tell me in the same breath that it is useless to investigate the matter, and that you desire me to do it.

你一方面说我调查此事是白搭，另一方面又希望我去调查。

Antonidas: it's a strong possibility. That's why I need you to travel there and investigate the matter. I've arranged for a special envoy to assist you.

安东尼·达斯：颇有这个有可能。这也是为何我让你去北方调查事实本相。我已安排了一个特另外人来协助你。

Each Member should, after consulting with representative shipowners' and seafarers' organizations, have procedures to investigate complaints relating to any matter contained in this Guideline.

各成员国应在与船东和海员组织协商后，建立对与本导则中包括的任何事项有关的投诉的调查程序。

To investigate concentrations of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in Ambient particulate matter and their mutagenic activities in an Industrial Area of Northeastern China.

调查东北某工业城市大气颗粒物质和多环芳香烃类化合物的浓度以及它们的致突变活性。

A chiral hadronic model is extended to investigate the influences of trapped neutrinos on the equation of state of dense matter and structure of protoneutron stars.

用手征强子模型研究在中微子束缚情况下对致密物质状态及其对前中子星结构的影响。

To understand and investigate dark matter and dark energy pose the greatest challenges in modern physics. We Chinese must engage ourselves in these fields.

了解和探测暗物质、暗能量，是当代物理学的最大挑战。我们华人必须参与其间。

OBJECTIVE: To investigate the multiplication of particulate matter (PM) after injections are mixed for administration.

目的：考察注射剂配伍后不溶性微粒倍增的现象。

The police were brought in to investigate the matter.

他们把警方请来，调查此事。

To investigate the matter, The Economist crunched a year's worth of data collected from May 2015 onwards in 15 big cities.

为了探明究竟，《经济学人》杂志用电脑处理了来自15个大城市于2015年5月开始收集、为期一年的数据量。

They had to investigate what seemed the heart of the matter.

他们只得对该事情进行调查。

The study was carried to investigate the relation between total particle matter (TPM) in leaf of flue-cured tobacco from different regions of China and chemical components of tobacco leaf.

本文对我国不同产区的烤烟烟叶总粒相物(TPM)与烟叶部分内在化学成分的关系进行了研究。

The Congress set up a special committee to investigate the matter.

大会设立了一个专门委员会对这个问题进行调查研究。

The major goal of high energy heavy ion collision is to investigate nuclear matter properties under extreme conditions and detect quark-gluon plasma (QGP).

高能重离子碰撞物理学主要目的是研究极端条件下核物质的性质，探测夸克—胶子等离子体（QGP）。

I did nothing wrong, so welcome you to investigate, but whether they tell you the truth or not is another matter.

我问心无愧，很欢迎你去问问看，只是他们有没有把真相告诉你是另个问题了。

I felt impelled to investigate the matter further.

我觉得自己有责任对事情作进一步调查。

Based on the Korean legend, unknown creatures will return and devastate the planet. Reporter Ethan Kendrick is called in to investigate the matter.

以韩国古老的传说为背景，未知的怪物将会回来毁灭地球。一名叫伊桑的记者接受了调查这件事的任务。

While we investigate this matter, access to your account is limited.

因此当我们需要调查这个问题时， 您的帐户是被冻结。

He has especially sent me, his commissioner, to come to Kwangtung, and together with the governor-general and governor jointly to investigate and settle this matter.

他特别派我，他的专员，到广东，并与总督联合进行调查和解决这个问题。

To further investigate the matter, Isolder disappeared.

为进一步调查此事，伊索尔德销声匿迹。