They all got gussied up.

他们都精心打扮过了。

All gussied up in sequins and feathers.

全都装饰上了金属片和羽毛。

She likes get gussied up and goes to a dancing Patty.

她喜欢打扮得花枝招展的去参加舞会。

This Chihuahua got appropriately gussied for the first-ever Pet Fashion Week in Moscow, Russia.

这只吉娃娃身穿盛装，准备参加在俄罗斯莫斯科城举行的第一届宠物时装周。

Are people going to really be willing to part with $800 for a gussied-up netbook with a touchscreen and Apple design?

消费者真的准备好800美金购买一部带有触摸屏、苹果设计的漂亮上网本吗？

Now wand forever, dresses are a staple in our wardrobes—think of them as all-in-one, zip-and-go versatile outfits that can easily be gussied up or toned down.

不论是在当今还是一直以来，连衣裙总是我们衣橱里的主打款，这种一件式、只用一条拉链就搞定的多功能行头可以很简单地就把你打扮得漂漂亮亮，增添些许温柔的感觉。

The convention centre is the typical cheap conference shed, but its boxy facade has been gussied up with a bit of Barcelona bling: a piece of curvy modern architecture in glass, concrete and steel.

会场简约得很典型，不过正面有一个盒体，装扮得略显巴塞罗那风格：玻璃、钢材以及混凝土做成的现代曲状建筑。