The man filled the manger with hay.

那个男人用干草装满了马槽。

Finally, not finding anything else in the manger, he tasted the hay.

最后，在马槽里找不到别的东西，他尝了尝干草。

Someone brought a moppet and put it on the haulm in the cardboard manger.

有人带来了一个娃娃，并把它放在纸板槽里的稻草上。

Next morning, when he awoke, Pinocchio looked in the manger for more hay, but it was all gone.

第二天早上醒来，皮诺乔到马槽里去找干草，可是都不见了。

This is a meta-package manger.

这是一个虚拟套件包管理器。

She must be a manger, isn't she?

她一定是个经理，对不对？

Is he a general manger?

他是一位总经理吗？

Is he a manger?

他是经理吗？

Outside in Manger Square, the atmosphere was festive.

在教堂外面的马槽广场上到处洋溢着节日气氛。

What if you were not promoted to manger in 3 years?

如果三年后你没升到经理一职怎么办？

He loves you so much that He sent His Son as a baby in a manger.

他太爱你了，所有把他的儿子变作你马槽中现在的这个婴儿赐予你。

I won't be named a dog in the manger again. You shall stay: now then!

我不要再被人叫作马槽里的一只狗了，现在你得留在这儿。

M44 is also known by an older name, Praesepe, Latin for cradle or manger.

M 44还有一个古老的名字，Praesepe，拉丁语意为摇篮或马槽。

How do you the marketing manger fit in relation with the SWOT analysis?

作为市场营销经理，你是如何运用SWOT分析法的呢？

The status of the standby Queue Manger will be shown as Running as standby.

备用列队管理的状态将显示为Running as standby。

We look for the stable and find Jesus in the manger just like the angel said.

我们寻找马厩，在马厩里找到了马槽，就跟天使说的一样。

Manger Square was decked out with Christmas trees and lights and Palestinian flags.

圣诞树、彩灯和巴勒斯坦旗帜装饰着马槽广场。

This is what you're to look for: a baby wrapped in a blanket and lying in a manger.

你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。

And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

他们急忙去了，就寻见马利亚和约瑟，又有那婴孩卧在马槽里。

The manger is abhorrent, actually, is the most hateful to pull out of the pit shit, etc.

占着茅坑不拉屎是可恶的，其实，最可恨的却是拉完了屎还要占着等坑。

Buy fresher and cheaper sandwiches and drinks at air-side outlets such as Pret a Manger or Boots.

在机场旁边的店里比如pret a Manger或者Boots买更新鲜更便宜的三明治和饮料吧。

And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。

In the end, however, she was found hiding in her stall with her head buried among the hay in the manger.

最终却发现她在她的马厩里，头钻在槽里的干草中。

An example Shared was of a department manger who chose 'stories completed per week' as his primary metric.

一位部门经理分享了他的例子，他选择“每周完成故事”作为首要标准。

They are pointed into the manger scene by an innkeeper. Then comes the angels giving word to the shepherds.

随后场景由旅店店主过渡到马槽那一幕，接着天使出场，并对牧羊人说话。