She lay in bed, contemplating.

她躺在床上冥思苦想。

She lay in bed looking frail.

她躺在床上，看上去很虚弱。

The vase lay in pieces on the floor.

花瓶碎片散落在地上。

His clothes lay in a heap on the floor.

他的衣服堆在地板上。

We went swimming then lay in the sun to dry off.

我们去游了泳，然后就躺在太阳下晒干。

She lay in the deep bath for a long time, enjoying its sensuously perfumed water.

她在装满水的浴缸里躺了很长时间，享受着水的宜人芳香。

As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future.

那天晚上他躺在医院病床上，当他反复考虑自己的未来时他哭了。

She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise.

她躺着一动不动，等待着黎明到来后起床。

The rabbit lay in the snow.

小兔躺在雪地里。

Anaya lay in the bed for a long time.

阿纳亚在床上躺了很长时间。

The hens won't lay in such a cold day.

这么冷的天母鸡不会下蛋的。

One rainy day, King Robert lay in an old house.

一个雨天，劳勃国王躺在一所老房子里。

Pillar lay in bed, unable to speak and know anybody around.

皮勒躺在床上，说不出话来，也不认识周围的人。

As he lay in the hospital recovering, Harper imagined the line of healthy frozen foods that tasted good.

当哈玻躺在医院里静待康复时，他幻想着一堆健康又美味的冷冻食品。

For some reason or other only one of these had been used and canceled; the other still lay in the vaults of the Bank.

由于这样或那样的原因，只有其中一个被使用和取消；另一张仍躺在银行的金库里。

Much of the potential for European economic development lay in what at first glance would seem to have been only sleepy villages.

欧洲经济增长的大部分潜力存在于一些小镇中，那些乍一看似乎很寂静、冷清的小镇。

She lay in the road for a period of minutes, injured but alive, as a total of 18 other people walked or bicycled by and ignored her.

她在路上躺了几分钟，受了伤但还活着，另外18个人从她身边走过或骑过，对她不理不睬。

The man lay in the bunk on the whale-ship, and told who he was and what he had undergone with tears streaming down his wasted cheeks.

这个人躺在捕鲸船的一个铺位上，眼泪顺着消瘦的面颊淌了下来，他说起了他的身份和他经历过的一切。

The shattered vase lay in fragments on the floor.

打碎的花瓶在地上成了一堆碎片。

She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store.

她需要拿出全部的力量和勇气来应对即将发生的事情。

If she had known what lay in store for her, she would never have agreed to go.

要是她事先知道会有什么遭遇的话，她是决不会同意去的。

Curitiba knew the solution lay in getting everyone involved (参加) .

库里提巴知道解决方法在于人人参与。

In fifteen terrible seconds a large city lay in ruins.

15秒之内一个大城市变成了废墟。

One answer, I soon discovered, lay in people's beliefs about why they had failed.

我很快发现，答案之一在于人们对失败原因的看法。

Roman priorities lay in the organization, exploitation, and defense of their territory.

罗马人的首要任务是组织、开发和保卫他们的领土。

On approaching the house from the back, he entered an open room, where nearly all the walls lay in ruins.

从后面走近这所房子的时候，他走进一个开着门的房间，里面的墙几乎都严重受损。

The key to the Greek world lay in its high-powered ships; the key to Roman power lay in its marching legions.

希腊世界的关键是其强大的船队，而罗马帝国的关键则是它的步兵团。

The moon shone brightly, and the white pebbles which lay in front of the house glittered like real silver pennies.

月亮明亮地照耀着，房子前面的白色鹅卵石像真正的银币一样闪闪发光。

For many months, our only sadness lay in our inability to establish the same friendship with the silent woman at the front of the bus.

好几个月来，我们唯一的悲哀在于，我们无法与站在巴士前面的那个沉默的女人建立起同样的友谊。