Her looks belie her 50 years.

她的容貌掩饰着她的50岁年龄。

Her energy and youthful good looks belie her 65 years.

她的活力与年轻美貌使人看不出她有65岁了。

Aisles of marketing genius belie the fact that, ultimately, weight loss is dictated by the laws of arithmetic.

药店里的营销天才掩饰了一个事实，即减肥最终是由算术定律决定的。

His clothes belie his station.

他的衣服掩饰了他的身分。

Hiss clothes belie his station.

他的衣服掩饰了他的身分。

Hiss looks belie his character.

他的外表掩饰 [使人误会] 他的品格。

Emilia. Thou dost belie her, and thou art a devil.

爱米利娅你冤枉她，你是个魔鬼。

Theacts of enemy belie their words of seeking peace.

敌人的行动与他们追求和平的言词不一。

They say in this world nothing lasts forever, now I belie...

他们说，在这个世界上没有什么永恒的，现在我相信这是真的。

The gentle lower slopes belie the true nature of the mountain.

低缓的山坡掩盖了这座山的真实特点。

B: Get out of here.you don't expect me to belie, ve that, do you?

别胡扯啦！你总不会认为我会相信你的瞎话吧？

Its extended range and large scale stereo presentation belie its size.

其延伸的范围和规模立体声介绍掩饰它的大小。

I think you belie her, 'said Heathcliff, twisting his chair to face them.

“我想你是冤枉她了，”希刺克厉夫说，把椅子转过来朝着她们。

Economic statistics belie the two countries’ shared history and geography.

从经济统计数字来看，两国间历史和地理上的渊缘无法被正确解读。

Mother Gaia sings a plaintive tune as her wails belie her birthing pains.

母亲盖亚吟唱着哀伤的曲调，她的哀号戳穿99着她的分娩之痛。

Examples like this belie the notion that bacteria are simple, silent loners.

类似的例子打破了细菌是简单、寂静的独行者的观念。

It will raise tax revenues, but could belie Cuba's myth of material equality.

此举将增加税收收入，但可能掩盖了古巴物质平等的神话。

But these viewing figures belie the country's declining interest in the sport.

但是这些个看身材掩饰国家运动的倾斜兴趣。

Howard's constant hustle and effort belie his physical giftedness as an athlete.

霍华德始终如一的勤奋和努力似乎掩盖了他的运动天赋。

The briefings, which take place about once a week, belie the agency's gritty image.

情报局基本一周一次的情况通报会背离了它的强硬形象。

New high-resolution satellite imagery, however, appears to belie the general's statement.

但是，新的高分辨率卫星照片却否定了将军的说法。

But they belie a fierce ambition and an obsession to root out injustice on Wall Street and beyond.

但诙谐的表象下面潜藏着的是巴拉拉根除华尔街内外所有不公的强烈抱负和执着信念。

Butt his conformist image and manner belie his break with strait-laced japanese business conventions.

不过，他墨守成规的形象与举止，其实掩饰了他对日本企业刻板传统的背弃。

Tranquil waters and a drift of morning mist belie the power that carved these granite hills in Red Cuillin, Skye.

宁静的水面晨雾迷离，掩盖了雕琢这些花岗岩山峰的巨大力量。

Not that he wished to be less well-appearing, but that he was ashamed to belie his appearance by incongruous appeals.

这倒不是说他希望自己外表看上去差一些，而是说他羞于提出与自己的外表不相称的要求。

I think you belie her, 'said Heathcliff, twisting his chair to face them.' she wishes to be out of my society now, at any rate! '!

“我想你是冤枉她了，”希刺克厉夫说，把椅子转过来朝着她们。“无论如何，现在她是愿意离开我身边的！”