On stage she seems hard, brash and uncompromising.

在舞台上,她显得冷酷、自以为是而且不妥协。

Beneath his brash exterior, he's still a little boy inside.

他外表盛气凌人，内心里还是个孩子。

He behaves in a brash way.

他总是草率行事。

He was wearing a rather brash tie.

他系着一条颇为显眼的领带。

This is the way we brash our teeth.

这是我们刷牙的方式。

We could not carry out that brash plan.

我们不能执行那个轻率的计划。

You'd better avoid doing anything brash.

你最好做事别那么仓促。

It's easy to mock that brash forecast now.

现在，对这样冲动的预测大加嘲讽是很容易的事。

Aseca was a cunning and brash individual.

阿塞卡是一个狡猾自大的人。

Avoiding the "brash white foreigner" tag is key.

避免“自负的白种人”标签是重点。

And they're unbelievably brash about everything.

而且对于任何事她们都带有令人难以置信的率直。

UBL: The brash youth on a quest for the universe

UBL：急于探索宇宙的年轻人

Her initial confidence can seem brash and naive.

她最初的自信看来是一种轻率和幼稚。

The city of high-rises, proud and loud, big and brash.

一个大厦林立、妄自尊大、繁杂喧闹、傲慢无礼的城市。

It was never quite so brash, so shameless, so obvious.

它没有那么傲慢，那么无耻，那么张扬。

Blue, for example, is peaceful, and yellow is brash.

例如，蓝色表示宁静，黄色表示急躁。

Don't you think that suit's a bit brash for a funeral?

难道你不认为那套衣服对于葬礼而言有点无礼吗？

The media establishment regards him as a brash outsider.

传媒界将他视作鲁莽粗俗的外行人。

It is a brash goal, admits Inkuk Hahn of Samsung's strategy team.

“这确实是个大胆的目标”，三星策略小组的Inkuk Hahn承认。

I would like to be wise before my time and yet be foolish and brash and bold.

我想要在大限到来之前变得聪明并且愚蠢傲慢勇敢。

Jane: Well, I was surprised by your reaction. It's not like you to be so brash.

阿珍︰我对你的反应感到很惊讶。你平常不会这么无礼的。

Only 6.5 percent of people prefer it and they are usually brash and gregarious.

只是有6.5%的人喜欢这样睡，他们通常性情急躁，爱社交。

Her fiance's stepmother famously accused her of acting like a brash celebrity bride.

她未婚夫的继母直接了当地说她是一个举动轻率，傲慢无礼的新娘。

Big, brash Karachi vies with more staid Lahore as the heart of Pakistan's art scene.

更大更激进的卡拉奇(市)一直都在与更加一本正经的拉合尔(市)较劲谁才是巴基斯坦的艺术中心。

Ignoring social pressure - you walk right up to her, ignore everybody else extremely confident and brash.

无视社会的压力-你要非常自信和傲慢地忽视周围任何人，直接走到她身边。

Everybody knows the brash and obnoxious "hot-shot" type at work that needs to validate his worth publicly.

每个人都在工作中认识一些又无礼又讨嫌的“万事通”，总是要公开地确认他的价值。

The brash young First Lord of the Admiralty, Winston Churchill showed particular interest in naval aviation.

年青而性情急躁的海军大臣温斯顿·丘吉尔对海军航空特别关心。

He did well on the publicity side when he first came because he was brash, young and brave with his comments.

他刚来的时候在舆论报道方面做的很成功，因为他是如此的傲慢，年轻，勇敢的发表他的意见。

Start brave and brash: you can always make things more conservative, but it's hard to make things more radical.

学着勇敢与鲁莽：你通常做一些更为保守的事情，但你却难以让事情变得更理性。