They almost invariably get it wrong.

他们几乎总是将它弄错。

The great thing is to get it done quickly.

重要的是尽快将它完成。

Be careful what you wish for. You might get it!

留意你所期盼的。你可能会得到它！

What about my copier? Can you get it going again?

我的复印机呢？你能让它重新运转起来吗？

If you could mobilize the resources, you could get it done.

如果你能调动资源，你就能完成它。

I don't really get a lot of information, and if I do I get it off Mark.

我真没得到很多信息，即便有也是从马克那里得到的。

The kangaroos get it.

袋鼠得到了它。

I'll get it at the chemist's.

我要去药房买。

Next time we'll get it right.

下次我们就不会错了。

You must get it in writing.

你必须用书面的形式。

I don't know if I can get it clean.

我不知道我能否把它清理干净。

It took three goes to get it right.

试了三次才把它弄好。

It's our problem. We'll get it sorted.

这是我们的问题。我们来处理。

'Get it now,' she demanded imperiously.

“现在就给我拿来。”她蛮横地要求。

"How on earth did she get it?"—"I dunno."

“她究竟是如何弄到它的？”—“我不知道。”

I didn't get it because it cost too much.

因为那东西太昂贵我没买。

Oh, bugger the cost! Let's get it anyway.

嗨，管它多贵！咱们还是买了吧。

I admire her determination to get it right.

我赞赏她非把事情弄清楚的决心。

We worked like crazy to get it done on time.

我们拼命地干，好按时完成这项工作。

She did her damnedest to get it done on time.

她竭尽全力按时把它完成了。

We managed to get it right in just two takes.

我们仅拍摄了两个镜头就把这部分戏拍好了。

"Let's get it over and done with," he ranted.

“让我们就此了结这件事情，”他咆哮道。

We need to get it back as quickly as possible.

我们需要尽快把它拿回来。

We need to get it there by four. Any suggestions?

我们需要在四点以前把东西送过去。大家有什么办法吗？

I don't get it— why would she do a thing like that?

我不明白—她怎么会干那种事？

That's a nasty cut—come on, we'll get it all taped up.

伤口很严重，快，咱们用绷带把它包扎起来。

The problem is to get it all done in the time available.

问题是要在现有的时间内把它全部完成。

We turned the table endways to get it through the doors.

我们把桌子竖过来以便挪进门。

We'll have to tip the sofa up to get it through the door.

我们必须把沙发翻转过来才能搬过房门。

When they want something, nine times out of ten they get it.

当他们想要什么时，十之八九都能得到。