Why do smart people do dumb things?

聪明人为什么会做傻事？

This leads people to do dumb things.

这导致人们做愚蠢的事。

Deadlines make people do dumb things.

最后期限让人们做出愚蠢的事。

They never understood, they were always saying dumb things.

因为这些人从来就没有明白过，总是说一些废话。

And they're all talking at the same time and saying dumb things.

而且他们同时发言，说着无聊的话。

I say more dumb things before 9 a. m. than most people say all day.

我在九点之前说的蠢话，超过别人一天里说的总和。

But for teenagers, doing dumb things now because of alcohol may be just the start.

但是对青少年来说，由于酗酒而导致当前做傻事仅仅只是个开始。

If a program manager says dumb things, the programmer might flip the bozo bit on them.

如果程序经理说了傻话，程序员就会在心里给他们设上笨蛋的标志位。

Can we actually see if the monkeys are doing exactly the same dumb things as humans do?

我们是不是会看到，猴子做出和人类相同的蠢事？

You go back to Chicago when they won championships, they did the same dumb things , too.

当他们赢得总冠军的时候你回到芝加哥，他们也做了同样愚蠢的事情。

If no one else is sitting around all day thinking about the dumb things I've done, why should I?

如果没有别的人整天坐在那里想着我做过的蠢事，我为什么又要那样做呢？

"What's wrong with DIY is if you do it by yourself, it's easy to do dumb things," Gershenfeld said.

“如果你自己来做，很容易做愚蠢的事有什么不好diy是，”哲申费尔德说。

The clueless ones do dumb things like pay too much for acquisitions in an effort to plump earnings per share.

愚蠢的人会做一些无知的事情，比如为了增加每股收益而在收购方面耗费过多。

Please forgive the first 10 dumb things I say and do (if they are not deal-breakers for you) as Im a mess.

请原谅我一开始说的和做的10件蠢事(如果它们没让你对我绝望的话)，我经常会把事情搞砸。

Please forgive the first 10 dumb things I say and do (if they are not deal-breakers for you) as I'm a mess.

请原谅我一开始说的和做的10件蠢事(如果它们没让你对我绝望的话)，我经常会把事情搞砸。

Reps will say dumb things like, "half your advertising works and half doesn't — and you'll never know which half." Rubbish.

销售代表只会讲那些毫无作用的话，譬如，“你一半的广告收到了成效，还有一半没什么效果——但你无法知道到底是哪一半。”真是废话。

If you don't change your business processes to take advantage of CRM, your workers will just be doing dumb things faster and with less waste.

你如果不改变商业程序以发挥CRM的优势，那么你的雇员将会做事效率低下，并且浪费严重。

We want to scale to a few billion people on the planet and harness the enthusiasm of the maker movement, but don't want to reinvent dumb things.

我们希望扩展到数十亿人在这个星球上，并利用制造者运动的热情，但不要'吨要重塑愚蠢的事情。

I knew I matured when I realized not every situation deserves a reaction. Sometimes you just gotta leave people to do the dumb things they want to do.

当我意识到不是每遇到一个事情都需要回应时，我知道我成熟了。有时候，你就是需要让别人去做那些他们想做的蠢事。

It's a good look at issues in organizational psychology, because it describes in detail how a lot of seemingly smart people worked together to accomplish a lot of dumb things.

这本书对组织管理心理学方面的很多问题都有不错的阐述。它详细描写了一群看似聪明的人如何一起完成很多愚蠢的事。

It's a good look at issues in organizational psychology, because it describes in detail how a lot of seemingly smart people worked together to accomplish a lot of dumb things.

这本书对组织管理心理学方面的很多问题都有不错的阐述。它详细描写了一群看似聪明的人如何通过合作努力完成很多愚蠢的事。

When we play, I do a lot of dumb things, and then I also do some extremely dumb things from time to time. But whenever I do something extremely dumb, we usually get a good result.

我们打牌的时候，我会出很多臭牌，还不时会打出惊天动地的臭牌，但每次犯大错误的时候，得分通常都不错。

I'm going to have really dumb users, who manage to find every possible way to break my application, by doing things out of order, in ridiculous ways, and without any thought at all.

我将遇到一个非常迟钝的用户，他会尝试所有可能的方法破坏我的应用程序，以荒谬的方式把事情搞得一团糟，根本不做任何思考。

Hiragana were devloped by having a bunch of completely blind, deaf, and dumb Japanese people scribble things on pieces of paper while having no idea why they were doing so.

平假名是这样产生的：一群又瞎又聋又哑的日本人不知所以然的在纸上乱涂。

Why do smart people sometimes do dumb or irrational things? "— Philip zimbardo?"

为什么聪敏的人有时候又会做出一些愚蠢，荒谬的傻事？

You may be a lot of things, Bill, but you ain't dumb. You're the very least likely one to ever raise those car tags again, so I'm for you.

你也许有这样那样的缺点，但是比尔，你不是个傻瓜，现在看来，你是最不可能再次提高汽车牌照费的人，所以我投你的票。

Search engines are pretty smart on many things, but they're still pretty "dumb" when it comes to dealing with many of the routine changes that web site owners make.

搜索引擎许多情况下非常聪明，但如果应对由网站所有人更改了的许多惯例，搜索引擎还是非常“笨的”。

Now Croesus had two sons, of whom one was deficient, seeing that hewas deaf and dumb, while the other far surpassed his companions of thesame age in all things: and the name of this last was Atys.

当时克利萨斯有两个儿子，其中一个有缺陷，是个聋哑人，而另外一个则在所有方面都远远超过了其他所有的同龄伙伴，他的名字叫阿提斯。