He is plodding on with negotiations.

他正进行艰苦的谈判。

Negotiations have reached an impasse.

谈判已陷入僵局。

The negotiations have reached deadlock.

谈判陷入僵局。

A deal was struck after lengthy negotiations.

经过漫长的谈判终于达成了协议。

He played a leading part in the negotiations.

他在谈判中起到了至关重要的作用。

The dispute could jeopardize the negotiations.

这一争论可能会使损害谈判。

They begin another round of negotiations today.

他们今天开始了另一轮的谈判。

We are making little headway with the negotiations.

我们的谈判没有取得什么进展。

Negotiations between the two sides have broken down.

双方谈判失败了。

The breakdown of the negotiations was not unexpected.

谈判的失败是预料之中的事。

The agreement came after several hours of negotiations.

协议经过几小时的谈判后才达成。

The negotiations have been in limbo since mid-December.

谈判自12月中旬已陷入了僵局。

Negotiations have failed to establish any middle ground.

谈判未能达成任何妥协。

Officials refuse to divulge details of the negotiations.

官员们拒绝透露谈判的细节。

The US is sponsoring negotiations between the two sides.

美国正在安排双方的谈判。

The negotiations have been conducted in a positive manner.

已积极进行过谈判。

We are waiting to hear the final outcome of the negotiations.

我们在等待谈判的最终结果。

This was one of the major sticking points in the negotiations.

这是谈判中主要的难点之一。

The group rejects outright any negotiations with the government.

这个团体断然拒绝与政府进行任何谈判。

Intensive negotiations between the main parties preceded the vote.

投票之前，主要政党间进行了深入细致的磋商。

It is premature to speculate about the resumption of negotiations.

考虑谈判的恢复还太早。

Despite months of discussion the negotiations remained deadlocked.

尽管已讨论数月，谈判仍僵持不下。

However, after protracted negotiations Ogden got the deal he wanted.

然而，经过拖拉的谈判，奥格登还是得到了他想要的那笔交易。

These negotiations are intended to smooth the path to a peace treaty.

这些谈判目的在于为签订和平条约铺平道路。

Continuing violence will retard negotiations over the country's future.

持续不断的暴力活动会阻碍关于国家未来的谈判的进行。

He quoted Mr. Polay as saying that peace negotiations were already underway.

他引用波利先生的话说，和平谈判已在进行。

They plan to meet again in Rome very soon to begin substantive negotiations.

他们计划很快在罗马再次会面以开始实质性的谈判。

Officials from the two countries will meet again soon to resume negotiations.

两国的官员们不久将再次会晤以重新开始谈判。

The talks are meant to clear the way for formal negotiations on a new constitution.

会谈旨在为新宪法的正式协商扫清道路。