It is a great honour to be with you at this evening party.

今天很荣幸能参加你们的晚会。

I want so much to be with you.

我是如此渴望和你在一起。

I look to be with you soon.

我希望不久能和你在一起。

I chose to be with you.

我选择跟你在一起。

It's truly a pleasure to be with you.

我实在很荣幸和各位在一起。

I want to be with you for the biopsy.

我想陪你做切片检查。

WHAT you HEAR: "I don't want to be with you."

你的理解：“我不想和你在一起了。”

You have the right to be with you brandnew baby boy.

有了新的小宝宝，你有权这么做的。

Forgive me for wanting to be with you when I grow old.

原谅我希望永生永世和你在一起。

Montanans, I'm proud to be with you on the fourth of July.

蒙大拿人，我为能和你们一起度过7月4日而感到自豪。

You knew, you had to know that I only got in the car to be with you.

你知道，你一定知道我坐那车是因为你。

Feeling proud and happy? You have the right to be with you brand? New baby boy.

觉得骄傲、快乐吗？有了新的小宝宝，你有权这么做的。

Do you want people to be with you because they love and respect you, or stay because of fear?

你是想要别人与你在一起是因为爱你还是害怕你？

16and I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever.

我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师注：或作“训慰师”。

Encourage your loved one who is experiencing grief and loss to be with you, and with others.

挚爱的人悲伤失落时，鼓励他走近你，走近所有人。

The price to be an Emperor is too high for my blood. All I want is to be free and to be with you.

继承皇位的代价叫我的血负担不起。我之所愿只是自由，和你在一起。

I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.

我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。

I am honoured to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.

今天我很荣幸能够在这个世界上最好的大学之一和你们一起参加毕业典礼。

Every beat of my heart, loudly cries yourname, I want so much to be with you, oh, please, please, feel thesame。

内心的每一次跳动，都在呼喊你的名字。 我是如此渴望和你在一起，噢，希望你，希望你，能有同样的感觉。

They are always going to be with you no matter how rough life gets (in contrast to many humans unfortunately).

不管生活多么艰苦，它们都会跟随你左右（与之相比，很多人很不幸地没有做到这一点）。

Thank you, I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.

我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。

Many held the view if someone is meant to be with you, then they should know what you want without you telling them.

许多人都认为，两人只要相爱，那么不用告诉对方，他就应该能想到你想要什么。

It is for me a great honor and a pleasure to be with you tonight, at this very special time for writers, publishers and citizens around the world.

今晚对所有人，所有作者，出版商来说，都是个特别的时刻，能在这里与你们共度，我感到无上的荣幸。

I am very delighted to be with you here to join in the opening ceremony of the 2005 FORTUNE Global Forum in Beijing on this beautiful evening.

在这个美好的夜晚，我很高兴同大家在这里相聚，参加2005年北京《财富》全球论坛的开幕式。

In all my years of coaching women, I've discovered that there are four things you MUST have in order to have guys falling over themselves to be with you.

在我培训女人的生涯中，我发现要想男人对你倾心，有四件事情你必须做。

The action says: “Of all the things I have to do, one of the most important is to take time to be with you, the person or persons I most depend on for us to be successful.”

这种行为说明：“那是我必做的事情，最重要的事情就是花时间和你——我最依赖的人——在一起，我靠他们成功。”

It can be beneficial to share your feelings with someone you trust.

与你信任的人分享你的情感会是有益的。

You owe it to your staff to be honest with them.

与下属坦诚相待，这是你对他们应有的态度。

They'll be able to furnish you with the rest of the details.

他们将能够给你提供其余的细节。